겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 714851 |
인천 초등생 살인사건 공범도 살인죄로 변경되었네요. 7 |
.. |
2017/08/05 |
2,842 |
| 714850 |
알로에 수딩젤 그냥 바르면 안되는데.. 5 |
.. |
2017/08/05 |
5,531 |
| 714849 |
택시 운전사 초6 같이 봐도 되나요? 10 |
질문 |
2017/08/05 |
1,951 |
| 714848 |
알뜰폰 통화무제한 상품찾고 있는데 추천좀 해주세요 4 |
알뜰폰 |
2017/08/05 |
1,048 |
| 714847 |
최진실 얼굴 참 이쁘다고 생각했어요 18 |
이쁘다 |
2017/08/05 |
8,268 |
| 714846 |
사십대에도 순수한 사랑이... 49 |
55 |
2017/08/05 |
5,606 |
| 714845 |
와... 이런 게 영화구나, 하는 충격을 준 작품 36 |
... |
2017/08/05 |
7,840 |
| 714844 |
최진실 딸도 연예인으로 적극 밀어줘야겠어요 9 |
ㅣ |
2017/08/05 |
5,186 |
| 714843 |
요즘 유행하는 돌판(접시) 돌가루 먹으면 안되죠? 2 |
ㅁㅁㅁ |
2017/08/05 |
1,998 |
| 714842 |
요즘 중학생들 운동화 어떤게 핫하나요? 12 |
운동화 |
2017/08/05 |
4,067 |
| 714841 |
박경림같은 얼굴형인데 이마를 까버리니 더 낫다네요 4 |
스타일 |
2017/08/05 |
2,756 |
| 714840 |
지난 날 이후로 모든 학원을 그만 두었네요 4 |
선이 |
2017/08/05 |
3,207 |
| 714839 |
골프장서 남편이 먹었다는 사탕? 찾아주실분^^ 18 |
땅맘 |
2017/08/05 |
7,690 |
| 714838 |
혹시 더우면 면역력 떨어지나요? 혓바늘이.... 3 |
ㅇㅇ |
2017/08/05 |
1,244 |
| 714837 |
조심스럽게 원빈 13 |
원빈얘기가 .. |
2017/08/05 |
4,856 |
| 714836 |
등뼈로 김치찜 할려는데 팁 좀 주세요. 7 |
... |
2017/08/05 |
1,798 |
| 714835 |
현역 국회의원, 전주 원룸서 '부인 아닌 여성'과 다투다 경찰 .. 5 |
누구냐, 넌.. |
2017/08/05 |
3,515 |
| 714834 |
요즘 젊은 사람들은 왜 회사에 열정이 없을까요? 43 |
마음이 |
2017/08/05 |
6,709 |
| 714833 |
지리산, 한라산, 설악산 많이 안걷는 당일치기 하고 싶어요 10 |
산여행자 |
2017/08/05 |
1,432 |
| 714832 |
82의 옛날 장터가 아쉽네요.. 42 |
장터 |
2017/08/05 |
3,620 |
| 714831 |
교육부,교육청 고위직들 너무 무능한 것 같아요. 1 |
그냥 |
2017/08/05 |
713 |
| 714830 |
택시운전사, 가짜같지만 진실이었던 영화 속 사건 하나(스포일러).. 3 |
택시운전사 |
2017/08/05 |
1,786 |
| 714829 |
한지민처럼 예쁜 키큰 연예인 있나요? 27 |
... |
2017/08/05 |
7,782 |
| 714828 |
심신이 지친 딸아이를 일으켜 세우고 싶어요 4 |
현 |
2017/08/05 |
1,834 |
| 714827 |
매미에게 구혼 받은 여자 ㅡㅡ:: 8 |
=0= |
2017/08/05 |
3,256 |
