82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 629
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
717207 문재인글에 안철수는 왜 자꾸 갖다붙여요? 12 근데 2017/08/12 1,119
717206 중1큰 아이 3 ..... 2017/08/12 1,206
717205 첫아기 돌인데 시어머니의 말 34 Kl 2017/08/12 7,866
717204 아기 어머님들 미아방지목걸이....조언좀 부탁드립니다^^ 1 ㅇ 2017/08/12 871
717203 바지락 젓갈 활용요리? 1 .. 2017/08/12 1,042
717202 동네 개가 한시간이 넘게 짖고있어오 7 보나마나 2017/08/12 1,303
717201 주변강대국 눈치 보지 않고 당당한 강경화 장관님 13 여풍당당 2017/08/12 2,824
717200 바람이 너무 세서 추워요 16 서울 2017/08/12 3,106
717199 임산부인데요 지하철 양보를 받은 적이 없어요.. 35 ㅇㅇ 2017/08/12 3,125
717198 품위녀 연기는 김선아vs김희선 27 ... 2017/08/12 6,546
717197 여자가 바람이 나면 15 .. 2017/08/12 11,011
717196 힘내세요 원장님! - 보복 당한 '양심 치과의사' 21 강창용 원장.. 2017/08/12 4,163
717195 자식이 병원비 부담할때요 46 ... 2017/08/12 6,502
717194 박기영이 문재인 캠프에 있던 사람이었네요 39 ㅎㅎㅎ 2017/08/12 3,381
717193 문통령 덕분에 곧 통일 될 거 같은 뉴스가 떴네요 21 통일 2017/08/12 4,204
717192 버클리 음대 들어가기 얼마나 힘든거에요? 21 궁금 2017/08/12 9,154
717191 200억 박정희 유물관 건립 반대 시위 계속 4 ... 2017/08/11 802
717190 좀 알려주세요 1 알려주세요 2017/08/11 427
717189 "아동 후원이라더니"...128억 가로채 호화.. 1 ,,,,,,.. 2017/08/11 1,737
717188 중3 문과갈 아이들 미적1않해도 되나요? 8 중3맘 2017/08/11 1,890
717187 맞벌이 부부 요리팁 공유해요 6 요리팁 2017/08/11 2,523
717186 품위녀 최고 쓰레기는 한대표네요 26 음 2017/08/11 16,907
717185 한대표 사이코 연기 소름끼치네요 3 품위있는그녀.. 2017/08/11 4,697
717184 김선아 3 khm123.. 2017/08/11 2,627
717183 전직 영유 교수부장 - 영유 고르는 팁! 24 초보주부 2017/08/11 11,307
< 43611 43612 43613 43614 43615 43616 43617 43618 43619 43620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색