82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 630
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
717656 남학생 책가방 어디거 구입하세요? 3 고등 2017/08/13 953
717655 저렴이 로드샵 틴티좀 추천해 주실래요 4 ,,, 2017/08/13 971
717654 엄지발톱에 가로줄이 있어요.. 2 궁금 2017/08/13 9,741
717653 그럼 애낳아도 되는 조건은 뭘까요? 14 생각해봅시다.. 2017/08/13 3,054
717652 너무 고칼로리를 먹었어요 3 칼로리소모 2017/08/13 1,924
717651 임신) 자연적으로/계획적으로/ 어느 쪽이셨나요? 4 출산 2017/08/13 1,260
717650 7/6에 벌써 이야기끝난 일이였나봐요 수능 절대평가 통사과 단계.. 수능 2017/08/13 814
717649 싹난 감자 쪄먹어도 될까요 2 바닐라향기 2017/08/13 1,818
717648 헬로키티로 된 금붙이 9 ㅠㅠ 2017/08/13 1,329
717647 어제 미비포유 티비에서 봤는데 남주 세상 잘생겼네요 14 ㅇㅇ 2017/08/13 3,584
717646 한글 프로그램 쓰시는 분들 이런 현상 3 컴맹 2017/08/13 655
717645 전공과 무관한 일을 해도 유명한 대학을 13 ㅇㅇ 2017/08/13 2,955
717644 폭립 키톡에 예전에 맛난 레시피가 있었던 거 같은데 못찾겠어요 폭립 2017/08/13 673
717643 고양이 가족 들이니 삶이 확 달라지네요 23 ㅇㅇ 2017/08/13 8,418
717642 데스크탑 컴퓨터 추천 부탁드려요 1 데스크탑 컴.. 2017/08/13 1,364
717641 서울대 시흥캠퍼스는 어떻게 되어가나요? 1 궁금 2017/08/13 963
717640 전주 사시는분 7 웃자웃자 2017/08/13 2,120
717639 행복과 불행은 6 한끗차이 2017/08/13 1,825
717638 다문화 기혼 여성 지정 산부인과에선 3 의문 2017/08/13 1,236
717637 제가 애를 안낳는 이유는 61 ㅇㅇ 2017/08/13 13,591
717636 어디까지 해줘야 하는건지 모르겠어요 만족을 모르나봐요 16 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2017/08/13 4,987
717635 똥싸는 꿈.. 10 ㅜㅜ 2017/08/13 2,473
717634 서울 수영장호텔 추천해주셔요ᆞ하얏트ᆞ신라 2 가족여행 2017/08/13 1,331
717633 죠셉 캠벨의 신화의 힘 9 tree1 2017/08/13 1,603
717632 강원도 양양(솔비치) 여행 명소,맛집 추천 부탁드려요 16 ... 2017/08/13 5,298
< 43611 43612 43613 43614 43615 43616 43617 43618 43619 43620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색