82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 625
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
715730 집 못해오는 사위 보면 씁쓸해요? ㅠㅠ 74 나 2017/08/08 20,795
715729 제2의 교육혁명이 오지 않을까요 5 ㅇㅇ 2017/08/08 1,587
715728 내년부터 코딩교육 3 코딩 2017/08/08 2,584
715727 삼풍백화점 기묘한 일화 60 .... 2017/08/08 34,544
715726 동사무소 하나 더. 11 ^^ 2017/08/08 1,647
715725 인버터 에어컨 별로네요. 8 ... 2017/08/08 4,443
715724 오늘 서울...시원하네요. 9 알리 2017/08/08 2,466
715723 이재명 와이프 얘기 나온김에 말투가 딱 아들 엄마같았는데요 7 아들엄마 2017/08/08 4,380
715722 북유럽 여행 환전문의 (패키지여행8박9일) 7 점만전지현 2017/08/08 2,416
715721 X얘기해서 죄송한데요... 4 .. 2017/08/08 1,199
715720 배현진은 누가 밀어주는거예요? 26 ... 2017/08/08 9,463
715719 명탐정 코난. 슈퍼베드3 뭐가 나은가요? 3 ... 2017/08/08 645
715718 길 물어보던 아저씨한테 봉변당해ㅛ어요. 14 화나 2017/08/08 7,688
715717 자기조절력이 인력으로 힘든가요? 16 aa 2017/08/08 2,064
715716 다리가 저리고 아픈데.. 3 다리 2017/08/08 1,172
715715 지리산 둘레길 추천해주세요 1 바람 2017/08/08 1,171
715714 근종수술후 갱년기 생기나요? 10 아고 몸땡아.. 2017/08/08 2,262
715713 마음이 풍성해지는 책 추천해주세요. 5 사월의비 2017/08/08 1,266
715712 결혼할 때 부모님 도움 받는 사람들 비난했어요.. 17 00 2017/08/08 8,379
715711 진짜 대화하기가 싫은데, 정상인지 봐주세요 4 미친다 2017/08/08 1,707
715710 누가 뭐래도 저는 82가 좋네요 2 ㅇㅇ 2017/08/08 685
715709 실시간 검색어에 있어야되지않나요? 정말 2017/08/08 488
715708 맛없는 땅콩으로 땅콩 조림 만들면 맛없을까요? 6 땅콩 반찬 2017/08/08 893
715707 정말 궁금한데요. 남편들 9 인간노릇 2017/08/08 3,341
715706 비정규직 정규직화, 확대되네요. 16 역시 2017/08/08 3,066
< 43591 43592 43593 43594 43595 43596 43597 43598 43599 43600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색