82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 603
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
714449 에어프라이어 좋네요 ㅋㅋ 28 .. 2017/08/02 8,557
714448 다리 예뻐지는 비결 12 예쁜다리 2017/08/02 7,892
714447 영화보고 책을 보면 재미 없지 않나요? 3 ... 2017/08/02 640
714446 코팅후라이팬은 약간만찍히거나 벗겨져도 버려야되죠? 1 ᆢ 2017/08/02 2,217
714445 2007년 즈음에 서울에서 분양받으신 분?? .... 2017/08/02 519
714444 베트남 하노이 거주하시는 분 계실까요?(통역 문의) 푸른바다 2017/08/02 605
714443 나 홀로 홍콩 여행시 호텔 추천 부탁 드립니다. 9 여행 2017/08/02 1,562
714442 대입 수시 쓸 때요 5 ... 2017/08/02 1,671
714441 작년더위는? 14 ..... 2017/08/02 4,470
714440 503 오늘 증언거부로 법원안나간거 보면 6 닥사모 싫어.. 2017/08/02 1,418
714439 마음 여린 아이 대처능력 어떻게 키울수 있을까요. 4 ... 2017/08/02 4,374
714438 과외한다고 학부모 상담하다보면 6 ㅇㅇ 2017/08/02 4,208
714437 공관병이 뭐죠? 원래 업무에 다림질 빨래??? 9 새글 2017/08/02 2,067
714436 헤나염색 10 자유 2017/08/02 2,237
714435 '군함도', '택시운전사', 그리고 대통령이 된 한 남자 우리가 희망.. 2017/08/02 677
714434 고터에 남성옷도 싸게 파나요 4 아들맘 2017/08/02 1,169
714433 나쓰메 소세키의 마음 24 tree1 2017/08/02 3,740
714432 그런데 왜 올해들어 갑자기 집값이 폭등한건가요? 10 궁금 2017/08/02 6,390
714431 인도에선 우유를 살때 통속에 손을 넣어서 맛을 8 인도 2017/08/02 3,060
714430 노약자에게 여름과 겨울 중에 어느 계절이 더 힘들까요? 13 여름나기 2017/08/02 1,846
714429 내용 없음 19 .. 2017/08/02 7,163
714428 손정은아나운서 페북 공유부탁ㅜ 1 ㅇㅇㅇ 2017/08/02 1,336
714427 6살 딸 데리고 난생 처음 국제선 타야해요 ㅠㅠ 15 걱정이 이만.. 2017/08/02 3,094
714426 탁현민 행정관, 여성신문 상대로 손해배상 소송 12 잘했어요 2017/08/02 1,692
714425 뉘집 딸인지 참 .... 57 ..... 2017/08/02 27,297
< 43441 43442 43443 43444 43445 43446 43447 43448 43449 43450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색