82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 599
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
713936 제 행동이 경솔했나요? 6 ... 2017/07/31 2,033
713935 배우 김선아씨에 대한 궁금증 12 그냥 2017/07/31 7,211
713934 목동재질문.. 벽산 미라지? 부영그린? 4 그럼 2017/07/31 1,198
713933 고3 아이가 고려대 수시원서를 10 질문있어요 2017/07/31 3,586
713932 올여름 스탠드 에어컨 괜히 샀나봐요 ㅠ.ㅠ 17 안더워 2017/07/31 10,232
713931 여자 심리 질문이요 2 쿠쿠 2017/07/31 943
713930 미국에 거주하고 계시거나 단기거주하셨던 분들 좀 알려주시겠어요?.. 22 ... 2017/07/31 3,070
713929 샌들하나 봐 주세요^^ 6 이여름 가기.. 2017/07/31 1,797
713928 네..제가 둘리였어요 9 기분이꽝 2017/07/31 2,646
713927 군함도와 택시운전사의 공통인물.놀라운정체 31 ㅇㅇ 2017/07/31 4,351
713926 여수다녀왔어요 사진있음...ㅋㅋ 9 흠흠 2017/07/31 2,973
713925 군함도에 화가 나는 점 너무 많지만 33 김ㅔㅐ 2017/07/31 3,079
713924 문재인 교육정책 바꾸려면? 3 ^^ 2017/07/31 646
713923 군함도 보고왔습니다 (단체관람을 제안합니다) 35 ᆢ 2017/07/31 1,971
713922 바다끼고 걷고 싶은데..해안길(트레킹길) 추천 받아요~ 22 ㅇㅇ 2017/07/31 2,257
713921 식당 그릇 11 아쉽네 2017/07/31 2,318
713920 웃음치료 하는 곳이 어디있을까요? 1 ff 2017/07/31 551
713919 캠핑 2박3일...미치겠네요 64 ㅇㅇ 2017/07/31 22,908
713918 요즘같은 휴가철에는 관광지가는 고속도로 이런곳 평일에도 정체가 .. 1 ... 2017/07/31 547
713917 송추계곡 이나 양주 단궁 가보신분 1 .. 2017/07/31 931
713916 저렴한 에어프라이어 골라 주세여... 20 에어 프라이.. 2017/07/31 4,124
713915 개산책.. 너무 당겨서 힘들어요 ㅠㅠ 13 ㅇㅇ 2017/07/31 2,121
713914 남편이랑 같이 볼게요.답글 부탁드려요 112 홧병 2017/07/31 22,603
713913 도로에서 몇미터 떨어져 있어야 차소리 안 들리나요? 3 아파트 2017/07/31 1,242
713912 개신교 분들... 아까 질문에 이어서..... 8 뭘뭘 2017/07/31 803
< 43351 43352 43353 43354 43355 43356 43357 43358 43359 43360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색