82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 599
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
713877 82의 신기함 52 이중잣대 2017/07/31 8,341
713876 일본인 먹방보다가... 3 찜통 2017/07/31 1,791
713875 비타민 헬스팩에 대해 여쭤봅니다 1 중년 건강 2017/07/31 772
713874 킨텍스 에서 최단거리 숙소 17 도와주세욤 2017/07/31 1,510
713873 암코양이 2마리가 번갈아 젖을 먹이네요 6 퇴근전 한마.. 2017/07/31 1,630
713872 갑상선암 증상이 있나요? 4 hippos.. 2017/07/31 4,200
713871 벽걸이 10평인데,전기세요 1 엄마 2017/07/31 1,186
713870 구서동 황제한의원 이전 어디로 한건가요? 미네르바 2017/07/31 551
713869 국당 저것들은 끝까지 사과를 제대로 안하네요 13 . . . 2017/07/31 1,112
713868 부동산수수료 좀 계산해주세요. 절실 5 기다리자 2017/07/31 993
713867 품위녀의 실제인물인 그여자도 드라마 볼까요? 7 보겠죠? 2017/07/31 4,450
713866 중학생 필독 도서 어떻게 구하세요? 4 .. 2017/07/31 1,112
713865 비밀의 숲에서 질문이요 5 궁금이 2017/07/31 2,616
713864 비밀의숲에서 이경영 11 ㅇㅇ 2017/07/31 5,585
713863 학습지요 수업시간도 안정해졌는데 입금하나요? 3 . . 2017/07/31 749
713862 밥순이인데 하루종일두부와볶음김치로 해결했어요 2 오늘식사 2017/07/31 2,050
713861 최근에 제평가보신분? 1 ... 2017/07/31 1,062
713860 참을성없는 아이 3 휴 2017/07/31 1,105
713859 멀쩡한 보도블럭을 교체하고 있는데 어디다 신고해야 하나요? 5 아까운 세금.. 2017/07/31 898
713858 다시 결혼할수 있다면 정서가 안정적이고 집안 풍요로운 사람 22 미혼분들 참.. 2017/07/31 8,168
713857 표고버섯 버섯 2017/07/31 555
713856 이제 열대야 시작인가요? 7 8월 2017/07/31 2,606
713855 중2초5 볼만한 대학로 연극 1 정 인 2017/07/31 582
713854 시중에 파는 미역 맛있는 것좀 알려주세요 3 fr 2017/07/31 1,202
713853 항공권 인터넷 사이트에서 구매시 취소하면 3 항공권 2017/07/31 718
< 43341 43342 43343 43344 43345 43346 43347 43348 43349 43350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색