겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 714772 |
강아지 키우시는 분들 좋은사료 순위 참고하세요! 12 |
ㅇㅇ |
2017/08/02 |
2,992 |
| 714771 |
혹시 이곳이 어딘지 아시는분 있으실까요? 2 |
conny1.. |
2017/08/02 |
848 |
| 714770 |
어떤 문화생활에 젤 감동하세요? 15 |
..... |
2017/08/02 |
3,157 |
| 714769 |
연명의료 하시겠어요? 19 |
삶의끝에서 |
2017/08/02 |
3,758 |
| 714768 |
요새 아침 풍경 4 |
우리집 |
2017/08/02 |
1,110 |
| 714767 |
유시민이 말하는 알쓸신잡 뒷얘기와 시즌 2 20 |
궁금했음 |
2017/08/02 |
7,010 |
| 714766 |
끈적이지않는 자외선차단제 추천좀 해주세요~~~~~ 17 |
bb |
2017/08/02 |
2,531 |
| 714765 |
자숙 새우로 튀김하려면 어디서 어느정도 크기로 사야하나요? 1 |
새우 튀김 |
2017/08/02 |
814 |
| 714764 |
애니어그램 및 성향도 노력여부에 의하여 바뀔 수 있나요? 4 |
뭘까 |
2017/08/02 |
937 |
| 714763 |
안전성면에서 튼튼한 차, 추천 부탁드립니다. 6 |
새벽 |
2017/08/02 |
1,474 |
| 714762 |
집값 상승 해결은 다주택자에게 보유세 인상하는 건가요? 16 |
부동산 |
2017/08/02 |
3,186 |
| 714761 |
나이들면서 확실히 돈씀씀이가 커지네요 15 |
ㅡㅡㅡ |
2017/08/02 |
6,319 |
| 714760 |
이소연 숏커트 나이 들어보이네요 9 |
배우 |
2017/08/02 |
2,901 |
| 714759 |
부동산 카페 난리났네요. 61 |
ㅇㅇ |
2017/08/02 |
34,531 |
| 714758 |
문신 하는거 어때요? 13 |
ᆢ |
2017/08/02 |
2,217 |
| 714757 |
해외체류1년간 미니멀 생활^^ 17 |
미니멀 |
2017/08/02 |
7,074 |
| 714756 |
군함도의 가해자 미쓰비시 중공업의 오늘 4 |
샬랄라 |
2017/08/02 |
981 |
| 714755 |
자몽청은 탄산수에 타마셔야 맛있나요? 4 |
,,,,,,.. |
2017/08/02 |
1,448 |
| 714754 |
중년 나이에 발목 접지르면 완치는 불가능한가요? 8 |
질문 |
2017/08/02 |
1,747 |
| 714753 |
새누리의원들 집 수백채 가진 사람도 많죠 8 |
강력규제 |
2017/08/02 |
1,550 |
| 714752 |
안먹는술 기부할수 있나요? 5 |
ㅣ |
2017/08/02 |
927 |
| 714751 |
씽크대 하수구 막혔을때 어떻게 하세요..?? 9 |
... |
2017/08/02 |
2,575 |
| 714750 |
인견이불 한쪽에 포도주스 한방울 흘렸어요 2 |
으엌 |
2017/08/02 |
766 |
| 714749 |
아파트, 신축이랑 구축이랑 삶의 질이 엄청 차이나나요? 11 |
그냥이 |
2017/08/02 |
5,717 |
| 714748 |
우유팩에 든 액상 팬케이크반죽 아세요? 2 |
.. |
2017/08/02 |
932 |
