82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 592
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
714748 아파트, 신축이랑 구축이랑 삶의 질이 엄청 차이나나요? 11 그냥이 2017/08/02 5,717
714747 우유팩에 든 액상 팬케이크반죽 아세요? 2 .. 2017/08/02 932
714746 휴가도 못가고 그 대신 약간의 돈이 생겼는데, 뭘 해야할까요. 21 ........ 2017/08/02 3,861
714745 홈쇼핑 전복 그럼그렇지...사이즈 작네요. 3 ... 2017/08/02 1,584
714744 40대 노처녀가 결혼하고 싶다고 하면 이상하세요? 17 -_- 2017/08/02 9,613
714743 정말 습도 쩌네요 아휴 3 ㅜㅜ 2017/08/02 1,631
714742 부엌싱크대 청소 무슨솔로 청소하시나요? 14 추천해주세요.. 2017/08/02 1,491
714741 이사청소 맡기고 괜찮았던 업체 있으신가요? 1 11 2017/08/02 1,298
714740 19) 요즘 연애할땐 대부분 카섹스 경험있지 않나요? 59 궁금 2017/08/02 90,101
714739 사랑이 뭔가요? 3 ♡ 2017/08/02 1,098
714738 20만원 차이나는 항공료~어느 걸 선택하시겠어요? 10 퍼스트클래스.. 2017/08/02 1,945
714737 하남 미사 살기 어떤가요? 12 dd 2017/08/02 5,069
714736 뱅기공포증 수면제로 해결되나요? 3 뱅기 2017/08/02 1,312
714735 샤*향수요... 2 아기사자 2017/08/02 957
714734 카카오뱅크가입하라고 열흘말했더니 21 Ytf 2017/08/02 7,833
714733 이혼사실을 알수있나요? 3 ᆢ 2017/08/02 2,834
714732 지금 서울날씨 에어컨 켜야되나요? 8 ㅇㅇ 2017/08/02 2,127
714731 충북 음성 근처나 근교에 맛집이나 놀꺼리 추천 부탁드려요 충북 음성 2017/08/02 596
714730 오이 냉국을 만들어볼건데 12 82cook.. 2017/08/02 1,753
714729 무선청소기 저렴한거 추천해주세요~~~~ :) 3 듀이님 2017/08/02 1,223
714728 군함도에서 생 마감한 18세 위안부 '노치선' 군함도에만 .. 2017/08/02 1,655
714727 책 추천 오늘도 2017/08/02 438
714726 프린터기 추천바랍니다 2 맘 2017/08/02 1,020
714725 냉장고는 10대인데 공관 사병에겐 과일한쪽 안줘 27 ... 2017/08/02 5,160
714724 집 팔때 차액없음 괜찮은데... 2 음 2017/08/02 1,570
< 42901 42902 42903 42904 42905 42906 42907 42908 42909 42910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색