겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 715724 |
오늘 비밀의숲 전편 방송중이예요. 2 |
시청자 |
2017/08/05 |
1,428 |
| 715723 |
광주 학살시 군인들에게 뭔가 먹였었나요? 4 |
궁금이 |
2017/08/05 |
2,335 |
| 715722 |
서울교대가 연대경영. 이대정외과급인가요? 19 |
... |
2017/08/05 |
5,598 |
| 715721 |
유독 힘든 한해가 1 |
ㅜㅡ |
2017/08/05 |
840 |
| 715720 |
지금 채널 돌리다 화랑 재방 우연히 봣는데 윤과장 나오내요 |
.. |
2017/08/05 |
670 |
| 715719 |
친구가 자꾸 아기 사진 보내는데 보내지말라고 좋게 얘기하려면 어.. 28 |
난감 |
2017/08/05 |
9,015 |
| 715718 |
MBC 유가족 우는 장면 빼라..4대강이란 말도 쓰지 마라 1 |
너무 꼼꼼 |
2017/08/05 |
807 |
| 715717 |
고 최진실 소속사 사장 "최준희, 할머니와 사이안좋다.. 2 |
해결 |
2017/08/05 |
6,788 |
| 715716 |
에어컨 안트신분~~ 지금 온도몇도예요? 12 |
불같은 더위.. |
2017/08/05 |
3,231 |
| 715715 |
남자들 갱년기를 기점으로.. 1 |
갱년기 |
2017/08/05 |
1,607 |
| 715714 |
피부얇으면 레이저시술받으면 안되나요? 3 |
.. |
2017/08/05 |
2,735 |
| 715713 |
준희가 5살때 벌어진 일이에요 29 |
이사건 |
2017/08/05 |
24,099 |
| 715712 |
미혼30세딸 임대주택이나 행복주택.. 받는방법좀 알려주시와요 2 |
사랑초 |
2017/08/05 |
2,592 |
| 715711 |
검진에서 콜레스테롤이 높다는데요 17 |
아들셋맘 |
2017/08/05 |
4,715 |
| 715710 |
공산주의가 망한데는 다 이유가있죠 9 |
ㅡㅡ |
2017/08/05 |
1,573 |
| 715709 |
봉합상처에 태닝해도 될까요? 1 |
아일럽초코 |
2017/08/05 |
1,090 |
| 715708 |
단말기 완전 자급제, 소비자의 권리 회복은 경제민주화의 시작 3 |
소비자의 권.. |
2017/08/05 |
921 |
| 715707 |
커피 내리는 기구 뭐가 나은지요 8 |
... |
2017/08/05 |
1,706 |
| 715706 |
나이가 드는것도 힘드시나 봅니다. 1 |
며느리. |
2017/08/05 |
1,044 |
| 715705 |
스마트폰 등장 후 사라지고 있는 업종들 뭐가 있나요? 13 |
질문 |
2017/08/05 |
2,523 |
| 715704 |
상처 잘 받는 성격 고치는 법 8 |
뉴뉴 |
2017/08/05 |
3,817 |
| 715703 |
휴가 다녀온 뒤 유치원에 기념품 13 |
작은 손 |
2017/08/05 |
2,941 |
| 715702 |
남교사가 여교사들에게 하고 싶은 말이라 하는데 12 |
신노스케 |
2017/08/05 |
3,867 |
| 715701 |
처음으로 입주도우미를 쓰는 중인데요 8 |
... |
2017/08/05 |
2,750 |
| 715700 |
저 어째야 하나요? 19 |
.., |
2017/08/05 |
5,807 |
