겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 715607 |
공기업 다니는 남자 만나지 마세요 65 |
... |
2017/08/04 |
52,130 |
| 715606 |
文대통령 짠내나는 ‘靑 전세살이’…생활용품은 1000원숍 30 |
다이소 |
2017/08/04 |
5,928 |
| 715605 |
아기가 밥 안먹고 장난칠때.. 어떻게 하세요? 2 |
밥밥 |
2017/08/04 |
1,271 |
| 715604 |
친절한 청와대 - '앞으로 집값은 어떻게 될까요? 1 |
... |
2017/08/04 |
941 |
| 715603 |
70세 아버지가 혼자 미역국을 끓여놓으셨네요.. 72 |
딸.. |
2017/08/04 |
15,401 |
| 715602 |
우리집 에어컨 좀 봐주세요. 정상인가요? 4 |
ㅠ |
2017/08/04 |
1,380 |
| 715601 |
백화점 푸드코트 냉면에서 머리카락이 나왔어요. 18 |
그린빈 |
2017/08/04 |
2,723 |
| 715600 |
중국배우 공리같은 분위기는 타고나야 하는지ᆢ 26 |
부러운ᆢ |
2017/08/04 |
6,556 |
| 715599 |
찌그러진 캔음료 먹어도 되나요? 4 |
.. |
2017/08/04 |
4,638 |
| 715598 |
평양냉면 맛집이라는데 당한 기분이예요 49 |
음 |
2017/08/04 |
8,183 |
| 715597 |
흑인 백인 영어가 많이 달라요? 9 |
... |
2017/08/04 |
2,970 |
| 715596 |
40이 되니 체형이 자꾸자꾸 변해가는거같아요 18 |
-- |
2017/08/04 |
7,447 |
| 715595 |
여드름에 클린앤클리어 괜찮나요? 4 |
음 |
2017/08/04 |
2,005 |
| 715594 |
보고싶지 않은 사람을 봐야하는 괴로움 ㅠ 2 |
.. |
2017/08/04 |
1,592 |
| 715593 |
몸 군데군데 버짐처럼 붉고 미세하게 작은 물집?이있는데 요 3 |
피부과선생님.. |
2017/08/04 |
1,713 |
| 715592 |
나이 어린 사람한테 존댓말 하는게 기가 약한거와 관련있나요? 18 |
... |
2017/08/04 |
7,644 |
| 715591 |
호주는 땅도 넓은데 렌트비가 왜 그렇게 비싼거에요? 10 |
ㅇ |
2017/08/04 |
2,508 |
| 715590 |
갈바닉 쓰시는 분들 안따가우신가요? 3 |
........ |
2017/08/04 |
4,048 |
| 715589 |
드라마에 나오는 옥탑방 어딜까요? 7 |
어디? |
2017/08/04 |
1,686 |
| 715588 |
락토페리라이슬리머 라는 건강기능식품 . 1 |
일본 |
2017/08/04 |
609 |
| 715587 |
50에 도쿄대 합격 9 |
아랫글 |
2017/08/04 |
6,292 |
| 715586 |
댓글알바비 4.500이라니 11 |
ㅅㅈ |
2017/08/04 |
2,284 |
| 715585 |
20년 이상된 상가주택들 머리가 아파요 4 |
준 |
2017/08/04 |
4,518 |
| 715584 |
혹시 영화 내사랑 보신 분 7 |
화가 이름 |
2017/08/04 |
1,374 |
| 715583 |
아파트 100채 목표로하는사람은 7 |
음 |
2017/08/04 |
3,799 |
