82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 592
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
716149 대구가고향이라 전두환이 잘했다고 13 ㅜㅜ 2017/08/06 2,029
716148 혹시 평창 안반데기 가보신분 계세요? 1 당근 2017/08/06 953
716147 애들 침대에 뭐 까나요? 4 ... 2017/08/06 1,307
716146 대전분들..건양대 의과학대학 잘 아시면 정보좀주세요 10 .. 2017/08/06 2,527
716145 이태원 맛집 좀 알려주세요. 7 .. 2017/08/06 1,356
716144 이번주로 사람들 휴가철이 많이끝났을까요? 3 하하 2017/08/06 2,110
716143 심은하 옛날에 라디오 나왔을때 루머 8 .. 2017/08/06 7,831
716142 알쓸신잡 안끓기고 볼수있는 사이트요~~ 7 없을까요? 2017/08/06 1,152
716141 박나래 트렁크팬티에 흰색 망사치마 28 흉직 2017/08/06 16,855
716140 결혼생활에 제일 좋은 8 성격 2017/08/06 2,869
716139 택시운전사 일요일 밤에도 꽉차서 봤어요 4 . . . 2017/08/06 1,244
716138 아기엄마인데요 8 ... 2017/08/06 1,783
716137 결혼해서 더 좋은 분들도 많죠? 21 궁금 2017/08/06 5,058
716136 아파텔 택배문제요. 1 담주이사하는.. 2017/08/06 513
716135 방금전에 남녀마트 글 올린거요. 7 ........ 2017/08/06 2,578
716134 마츠다 세이코라고 아세요? 17 ㄷㄴ 2017/08/06 6,822
716133 지금 거실온도보니 11 .. 2017/08/06 4,430
716132 내신 2.6이면 잘한거 아닌가요?ㅠㅠ 19 고3엄마 2017/08/06 11,369
716131 스쿼트하다가 무릎나간 분 있나요? 13 ... 2017/08/06 4,994
716130 결혼상대로 편한 남자를 고른 분들 17 결혼 2017/08/06 11,854
716129 결혼에 대한 환상 소싯적에 있었던 분들 25 솔직히 2017/08/06 4,945
716128 본교랑 캠퍼스랑 점수차 제일 많이나는 대학이 어디인가요? 9 ... 2017/08/06 3,761
716127 화장품 아레르기테스트 어떻게하시나요? .. 2017/08/06 361
716126 엄마의 의무 그리고 아내의 의무 34 나는 누구 2017/08/06 5,377
716125 드디어 안철수도 구태중의 구태 사당화 소리 듣고 사네요. 3 철수가 했던.. 2017/08/06 1,084
< 42851 42852 42853 42854 42855 42856 42857 42858 42859 42860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색