82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 562
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
727411 미키모토 마스크팩 어떤가요? 4 홈쇼핑에서 .. 2017/09/11 2,449
727410 둘째가 빨리 생겼으면 좋겠어요 ㅠ 5 깐따삐약 2017/09/11 1,581
727409 요즘에 딱 맞는 노래. 2 퓨쳐 2017/09/11 590
727408 쌀통문의 3 ㅇㅇ 2017/09/11 728
727407 의무감과 책임감이 아닌 사랑으로 키우는 법을 모르겠어요 8 자식 2017/09/11 1,323
727406 박준금씨같은 옷차림..;;; 18 .. 2017/09/11 6,486
727405 오랜만에 자켓 사는데 봐주세요 5 옷 2017/09/11 1,374
727404 고1 영어 과외로 돌려야할지 너무 14 고민이예요^.. 2017/09/11 2,356
727403 40대 후반에 청바지와 티셔츠? 27 40대 2017/09/11 8,568
727402 아이가 머리가 아퍼서 1 ? 2017/09/11 758
727401 아침부터 옷한번만 봐주세요! 17 .. 2017/09/11 3,689
727400 체력이 인성이에요 그쵸? 18 ... 2017/09/11 5,574
727399 평생 잊지 못할 짜릿한 경험 뭐가 있었나요? 15 경험 2017/09/11 3,715
727398 수시원서접수처? 10 2018 2017/09/11 1,632
727397 잠 많은 애들이 공부 아주 잘 하는 경우 거의 없지 않나요? 30 잠 2017/09/11 6,955
727396 전병욱 목사 "청년들 학대해서 가난하게 만들어야 애 쏟.. 9 ... 2017/09/11 3,134
727395 문재인욕댓글달고 1억2천받았네요 29 뉴스공장 2017/09/11 5,110
727394 권성동 쪽 채용청탁 10여명, 강원랜드 문건으로 확인 9 고딩맘 2017/09/11 1,380
727393 골프 질문 2 골프 성적표.. 2017/09/11 1,061
727392 사람사귀기 위해 교회다니는분 7 있나요 2017/09/11 3,683
727391 사드배치 호재? 악의적 언론과 수상한 반대세력에 틈새를 허용해선.. 4 종편과 한겨.. 2017/09/11 819
727390 불면증 있는 직장인분들 어떻게 버티시나요 5 .. 2017/09/11 2,161
727389 현빈하고 박수홍하고 비슷하지 않나요? 20 ... 2017/09/11 4,630
727388 페북 메신저 안 해도 내가 보고있는지 아닌지 페친이 아는 건가.. 1 . 2017/09/11 1,083
727387 과천 사시는 분 계신가요? 5 과천 2017/09/11 2,168
< 38831 38832 38833 38834 38835 38836 38837 38838 38839 38840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색