82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 562
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
727492 일본 오사카교토 가보신분들 괜찮던가요? 5 ,,, 2017/09/11 1,796
727491 대구에 반찬배달해주는곳없나요? 2 .. 2017/09/11 884
727490 전술핵에 대해 쉽게 설명된 기사나 사이트좀 12 .. 2017/09/11 549
727489 추석 상해여행 8 ㅡ 2017/09/11 1,364
727488 마늘 놓으니까 초파리가 없어요 4 마늘 2017/09/11 2,244
727487 딸만 있는집 첫제사문제 8 고은아 2017/09/11 2,842
727486 육군 보내신분, 적금 질문있어요 5 이병맘 2017/09/11 1,205
727485 중3 국어인강과 과학 인강 어느선생님이 좋은가요? 감사합니다... 2017/09/11 425
727484 자격지심 있는 사람 상대하기 피곤해요 7 ㅇ 2017/09/11 3,856
727483 유시민이 정의당 국회의원 후보로 나온다면 7 ㅇㅇ 2017/09/11 1,009
727482 알뜰폰 구매 예정인데 15일후 가격하락이랑 상관있나요? 3 알뜰폰 2017/09/11 902
727481 다낭 가보신분 여쭤볼게요~ 5 다낭 2017/09/11 1,824
727480 정신장애 시어머니 흉기로 찌른 30대 며느리 검거 17 news 2017/09/11 5,691
727479 이혼 1인 소송 해보신분 계세요? 사쿠라모모꼬.. 2017/09/11 665
727478 구운마늘환 드셔보신분? 1 ㅇㅇ 2017/09/11 493
727477 이틀 일하고 그만뒀을경우에 돈 줄까요 9 가을비 2017/09/11 3,271
727476 결혼식에 흰색 자켓 입는것 민폐일까요? 19 ㅇㅇ 2017/09/11 12,252
727475 코렐그릇은 잘 안깨지나요 11 ,, 2017/09/11 4,385
727474 60대 어머님 이 닥스가방 어때보여요? 8 며느리 2017/09/11 2,654
727473 영어 문법문제 하나만 봐주실래요?(대기중) 17 문제오류? 2017/09/11 1,309
727472 작년도 수시결과 보는데 1 질문 2017/09/11 1,704
727471 자두가 시어서 먹기 힘든데. 방법이 없을까요? 7 오늘 2017/09/11 1,157
727470 밥주나요? 1 3시 2017/09/11 733
727469 대구 사시는 분들~ 대구 동성로 맛집 추천 해주세요. 9 대구 동성로.. 2017/09/11 1,361
727468 시댁 사촌 결혼식 참석관해서요 16 씨앗 2017/09/11 3,941
< 38831 38832 38833 38834 38835 38836 38837 38838 38839 38840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색