82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 562
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
729520 아이 낳지 마라는 글 35 ㄷㄷ 2017/09/17 6,052
729519 남편은 아침에 벌초갔다오고... 49 ㅠ 2017/09/17 6,426
729518 얼마전에 여자가 돈 많이 버는 글 지유 2017/09/17 1,017
729517 시판김치를 샀을때.... 8 배추김치 보.. 2017/09/17 2,427
729516 대학원 시간강의료는 얼마정도인가요 10 ㅇㅇ 2017/09/17 2,976
729515 55인치 티비가 너무 작아요 4 이런 2017/09/17 2,084
729514 별로 안좋아하니 헤어지라는 댓글들 9 ... 2017/09/17 1,634
729513 손바느질로 면생리대 만들어봤어요. 7 저도 2017/09/17 1,815
729512 콩가루 집에서도 만들수 있나요 ? 1 가루가루고추.. 2017/09/17 642
729511 남친들 원래 다 이러나요? 4 Boy 2017/09/17 2,127
729510 지난 대선 언제가 제일 쫄깃하셨어요? 5 00 2017/09/17 776
729509 부침개하려는데 부침가루가 없어요. 7 .. 2017/09/17 1,312
729508 5·18 11공수 간부들 '광주 다시 내려가 가매장지 발굴 작업.. 2 샬랄라 2017/09/17 1,052
729507 대형(대학)병원 고관절 수술비 아시는분요. 병원 2017/09/17 1,155
729506 홍주표.조윤선.차명진 1 ㅅㅈㅅ 2017/09/17 774
729505 냉동실에 넣을건데 간장물 한번만 끓임 안돼나요? 3 간장게장 2017/09/17 508
729504 피아노 메이저 콩쿨 입상한 경우 18 콩쿨 2017/09/17 4,420
729503 스테인레스 믹서기 쓰는분 계신가요? 5 ... 2017/09/17 1,721
729502 시댁식구같은 남편 8 서운 2017/09/17 2,356
729501 아메리칸 메이드 2 톰 크루즈 2017/09/17 1,065
729500 락스 주방에도 쓰시나요 7 락스 2017/09/17 2,083
729499 뚱뚱한 여자를 극도로 혐오하는 14 남자는 2017/09/17 7,447
729498 앰배서더 "최영미시인 등 예술가에 투숙편의 제공계획&q.. 24 oo 2017/09/17 6,083
729497 서울 삼성병원과 강남 세브란스 중, 내과 추천 해주세요. 2 조언바랍니다.. 2017/09/17 1,452
729496 급.서울지역 가족문제상담소 추천부탁드려요. 1 .... 2017/09/17 368
< 38811 38812 38813 38814 38815 38816 38817 38818 38819 38820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색