겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756721 |
면세점 이용할건데 립스틱과 향수추천해주세요 |
ᆢ |
2017/12/11 |
815 |
| 756720 |
심리학과 출신은 기본적으로 상담은 다 하나요? 8 |
ㅇㅇ |
2017/12/11 |
2,292 |
| 756719 |
처음에 보자마자 무슨일하냐고 묻는 사람들 어때요? 26 |
갸우뚱 |
2017/12/11 |
7,709 |
| 756718 |
롱패딩이 따뜻하고 실용적이라서 입는다고들 말하는데... 26 |
ㅡ으ㅐ |
2017/12/11 |
6,423 |
| 756717 |
비타민 C 권장 복용량이 하루에 얼마까지인가요? 8 |
.. |
2017/12/11 |
2,958 |
| 756716 |
눈으로만 공부해도 시험 잘 보는 애들 있나요? 14 |
공부 |
2017/12/11 |
5,208 |
| 756715 |
방탄소년단(THE WINGS TOUR THE FINAL)콘서트 .. 12 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/11 |
2,549 |
| 756714 |
지금 하늘에 별좀 보세요~서울인데도 육안으로 별이 엄청 많이 보.. 2 |
별 |
2017/12/11 |
1,890 |
| 756713 |
야식 자주 먹으면 당뇨걸리기 쉽나요? 7 |
배고파 |
2017/12/11 |
3,598 |
| 756712 |
몰라서 못 쓴 통신사 마일리지, 내년부터 통신비 결제 |
샬랄라 |
2017/12/11 |
1,521 |
| 756711 |
마트에서 바구니 보다 카트기 이용 하도록 하려면 ? 7 |
ᆢ |
2017/12/11 |
2,751 |
| 756710 |
관여와 간여가 비슷 하네요. 6 |
뜻 |
2017/12/11 |
2,009 |
| 756709 |
차이슨 무선청소기 (디베아나 아이룸)사용하시는 분 계신가요? 1 |
.. |
2017/12/11 |
5,889 |
| 756708 |
"미혼모엔 5만원, 고아원엔 105만원... 입양 권하.. 6 |
아마 |
2017/12/11 |
3,808 |
| 756707 |
이별했는데.. 힘들어요. 7 |
힘듬 |
2017/12/11 |
3,587 |
| 756706 |
편평사마귀 어떻게 치료하셨어요? 16 |
개구리 |
2017/12/11 |
5,161 |
| 756705 |
양파가 많은데 뭘하면 좋을까요? 11 |
양파 |
2017/12/11 |
2,314 |
| 756704 |
황금빛에서 지태엄마가 저녁밥 9 |
..... |
2017/12/11 |
4,676 |
| 756703 |
다큐3일.노량진 고시촌 6 |
다큐 |
2017/12/11 |
4,586 |
| 756702 |
저작권에 관해 여쭤요 2 |
..... |
2017/12/11 |
712 |
| 756701 |
서민정 결혼 잘했다 집값 비싸다 해서 봤는데 70 |
서민정 |
2017/12/11 |
31,147 |
| 756700 |
남편에게 제 별거요구가 부당한건가요? 15 |
. |
2017/12/11 |
6,969 |
| 756699 |
예루살렘을 이스라엘 수도로 ? 9 |
코메디 |
2017/12/11 |
2,582 |
| 756698 |
지금 집에 대부분 보일러 돌리셨죠? 20 |
가동중 |
2017/12/11 |
4,583 |
| 756697 |
주식거래문의 드려요 8 |
주식 |
2017/12/11 |
1,740 |
