겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757178 |
집주인에게 전세 연장 계획 번복하려는데요. 1 |
ㅇㅇ |
2017/12/12 |
1,380 |
| 757177 |
지금 푸켓 클럽메드에요. 질문 받아요 10 |
오늘도 썬 |
2017/12/12 |
2,660 |
| 757176 |
올해는 후원이야기가 별로 없네요. 8 |
.. |
2017/12/12 |
898 |
| 757175 |
가깝고 저렴한 여행지... 추천 좀 해주세요. 6 |
여행 |
2017/12/12 |
1,946 |
| 757174 |
발이 편하고 튼튼한 운동화 추천 좀 부탁드려요 6 |
ㅇㅇ |
2017/12/12 |
1,915 |
| 757173 |
불확실했던 수능점수 믿고 기대했다가 실망이 크네요 ㅠㅠ 9 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/12 |
3,500 |
| 757172 |
결혼 전 마지막 휴가가 생겼어요 3 |
ㅇㅇ |
2017/12/12 |
934 |
| 757171 |
지금.. 밖에 추운가요? 8 |
외출 |
2017/12/12 |
2,183 |
| 757170 |
올겨울 추울까요?? 13 |
... |
2017/12/12 |
2,676 |
| 757169 |
패딩을 벗어서.. 21 |
.... |
2017/12/12 |
4,514 |
| 757168 |
에휴...믿었던 학교 수시 떨어졌네요 ㅠ.ㅠ 16 |
고3엄마 |
2017/12/12 |
7,354 |
| 757167 |
김영란법 손대기 시작하면 끝이 없음 3 |
김영란법 |
2017/12/12 |
734 |
| 757166 |
뉴스신세계라이브 1 |
ㅎㅎ |
2017/12/12 |
347 |
| 757165 |
지금 전철안이예요 9 |
ㅎㅎ |
2017/12/12 |
2,060 |
| 757164 |
워커힐 피자힐 아직도 있나요? 12 |
피자 |
2017/12/12 |
3,470 |
| 757163 |
어린이집 선택할때 집가까운게 최고인가요? 7 |
.. |
2017/12/12 |
1,279 |
| 757162 |
며칠전 미국내 경유시간 문의 - 대박 득템 4 |
.... |
2017/12/12 |
1,323 |
| 757161 |
연보흠기자. 4 |
궁금 |
2017/12/12 |
1,679 |
| 757160 |
학창시절 친구 엄마들 중 어떤 엄마가 가장 부러웠나요? 13 |
엄마 |
2017/12/12 |
5,148 |
| 757159 |
강릉원주대, 수원대, 순천향대 어디가 나을까요? 7 |
고3맘ㅇ |
2017/12/12 |
4,508 |
| 757158 |
82님들 저출산 고령화 피부로 느껴지시나요~~? 25 |
지나가다 |
2017/12/12 |
3,970 |
| 757157 |
주택을 음식점으로 용도변경할때 2 |
서하 |
2017/12/12 |
752 |
| 757156 |
수능점수 확인하러 간 아이 연락이 없네요 ㅜㅜ 19 |
수능 |
2017/12/12 |
5,564 |
| 757155 |
강재형아나운서 mbc 아나운서국장 되셧네요 축하드려요!! 10 |
축하 |
2017/12/12 |
2,245 |
| 757154 |
추우니 운동이고 뭐고 다 귀찮아요. 관리 꾸준히 하시는 분들 대.. 7 |
랄라 |
2017/12/12 |
1,951 |
