겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 758734 |
어서와 프랑스편 어땠나요? 19 |
ㅇㅇ |
2017/12/16 |
4,456 |
| 758733 |
부모랑같이 사는 싱글분들 집에서 끼니문제 33 |
브리즈 |
2017/12/16 |
6,016 |
| 758732 |
중국식 두유와 빵이 궁금하네요 12 |
ㅇㅇ |
2017/12/16 |
3,402 |
| 758731 |
충칭 가신거 정말 소름 끼치지 않나요??? 26 |
.... |
2017/12/16 |
6,028 |
| 758730 |
김치없이 청국장 만드는 법? 2 |
청국장 |
2017/12/16 |
1,269 |
| 758729 |
청와대 기레기 해체단 청원의 의미 5 |
너네만 글쓰.. |
2017/12/16 |
710 |
| 758728 |
콘서트 보세요 - B1A4 ,노래패 우리나라. 크라잉넛 등 출연.. |
세월호 아이.. |
2017/12/16 |
498 |
| 758727 |
예쁜데 클럽을 한번도 안가본 친구 27 |
아름 |
2017/12/16 |
9,890 |
| 758726 |
시진핑이 문통한테 준 선물 11 |
옥 |
2017/12/16 |
3,827 |
| 758725 |
아나운서 학원 다니는데요 4 |
ㅠㅠ |
2017/12/16 |
2,398 |
| 758724 |
정관장 저렴하면서 효과좋은것 있을까요 ? 2 |
알뜰자취생 |
2017/12/16 |
1,060 |
| 758723 |
동창회인데 어디사는 지 말해야 할까요? 24 |
연말 |
2017/12/16 |
6,344 |
| 758722 |
직장생활하는데 동기부여가 안되니 미치겠어요 3 |
........ |
2017/12/16 |
1,562 |
| 758721 |
혼자계신 싱글분들.. 저녁 뭐 드시나요? 15 |
심심 |
2017/12/16 |
3,477 |
| 758720 |
뉴비씨)뉴스신세계 100회특집 공개생방송 3 |
뉴비씨 |
2017/12/16 |
453 |
| 758719 |
하나카드 결재 오류 날때 어떻게해야 하나요? 3 |
.. |
2017/12/16 |
609 |
| 758718 |
밥이 이미 있는데 콩나물밥 가능할까요? 5 |
급질 |
2017/12/16 |
1,555 |
| 758717 |
영화 쵸콜렛 좋아하시는 분 계세요? 6 |
강빛 |
2017/12/16 |
928 |
| 758716 |
문대통령은 환대받으려 중국간게 아닙니다 11 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/16 |
1,816 |
| 758715 |
한국일보김광수기자가 2015년 핫라인기사엔.헐 19 |
그가쓴.20.. |
2017/12/16 |
2,239 |
| 758714 |
슬기롭운 깜방생활 저렴하게 볼 수 있는 방법 있을까요? 4 |
... |
2017/12/16 |
1,483 |
| 758713 |
통돌이 세탁기중 먼지 잘 걸러지는 세탁기 알려주세요 6 |
고민중 |
2017/12/16 |
2,144 |
| 758712 |
소형캐리어 알려주세요 |
캐리어 |
2017/12/16 |
364 |
| 758711 |
애들 방 정리정돈 잘되어있나요? 1 |
ㅇ |
2017/12/16 |
1,199 |
| 758710 |
중고등잡지책은 어떤게 좋을까요? 2 |
부탁 |
2017/12/16 |
679 |
