겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 741281 |
집 고민. 조언 바랍니다. 2 |
고래 |
2017/10/25 |
1,270 |
| 741280 |
김어준 "블랙하우스" 티저영상 |
털보 웃음 .. |
2017/10/25 |
845 |
| 741279 |
추석 이후부터 한 쉬운 목주름 관리인데 효과가 있는 듯 해서요 2 |
긴가민가 |
2017/10/25 |
2,759 |
| 741278 |
제주도 서귀포에서 공항(시계방향으로) 코스 봐주세요. 5 |
rnd |
2017/10/25 |
1,352 |
| 741277 |
김어준 국민 다스체조송(웃음 대박) 4 |
어준님 최고.. |
2017/10/25 |
2,483 |
| 741276 |
말투를 바꾸니까 인간관계가 잘 풀리네요 6 |
.. |
2017/10/25 |
6,930 |
| 741275 |
다이어트 잘되고계시나요 13 |
.. |
2017/10/25 |
2,361 |
| 741274 |
연차없는 회사가 많나봐요 9 |
별똥별 |
2017/10/25 |
2,855 |
| 741273 |
미국에 사시는 은사님께 어떤 선물이 좋을까요... 4 |
28 |
2017/10/25 |
597 |
| 741272 |
달순이 보시는 분 질문이요? 6 |
꽃피워라 |
2017/10/25 |
1,233 |
| 741271 |
민주노총, 우린 약자. 힘있는 정부와 대통령의 존중 배려 필요 16 |
........ |
2017/10/25 |
1,327 |
| 741270 |
이니 하고 싶은거 다해~ 10.24(화) 3 |
이니 |
2017/10/25 |
539 |
| 741269 |
반려견산책시..아시는분 도와주세요 9 |
..... |
2017/10/25 |
1,279 |
| 741268 |
플리마켓에서 장사 하면..... 1 |
장사의신 |
2017/10/25 |
1,112 |
| 741267 |
감정이라는 건 혼자 느껴야 하는건가요? 3 |
감정 |
2017/10/25 |
1,204 |
| 741266 |
최시원측 ...자기 반려견에서 녹농균 나오지않았다 1 |
... |
2017/10/25 |
1,508 |
| 741265 |
아주 사랑받는 여자는 아니지만 오늘만큼은.. 6 |
아내 |
2017/10/25 |
2,026 |
| 741264 |
아이방에 대형책장2개정도 두신분ᆢ비염알러지 땜에 5 |
먼지 |
2017/10/25 |
1,490 |
| 741263 |
정의당 수준 제대로 보여주네요. 촛불관련 38 |
박원석 |
2017/10/25 |
2,535 |
| 741262 |
이사왔더니 빌트인 인덕션이 있는데.. 1 |
흠 |
2017/10/25 |
2,367 |
| 741261 |
사진을올린후 관련 질문은 어느 게시판에올리는게가능한가요 2 |
잘될꺼야! |
2017/10/25 |
491 |
| 741260 |
무단결석 유급 12 |
중2딸 |
2017/10/25 |
3,648 |
| 741259 |
이런 경우 학생 알바쓰면 얼마나 줘야 하나요? 6 |
... |
2017/10/25 |
1,595 |
| 741258 |
제가 의부증 같아요?? 24 |
집착? |
2017/10/25 |
6,227 |
| 741257 |
남편과 육아스트레스 3 |
아효 |
2017/10/25 |
1,259 |
