겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 741047 |
이번엔 유골함마저 막고 "돈 내라"..울어버린.. 4 |
샬랄라 |
2017/10/24 |
1,607 |
| 741046 |
호르몬제 약 계속 복용해야 할까요? (부정출혈) 4 |
고민 |
2017/10/24 |
5,476 |
| 741045 |
최근에 차인 여자 1 |
.... |
2017/10/24 |
1,342 |
| 741044 |
급질) 미열 있을 때 바닥 따뜻하게 자는 게 좋나요? 1 |
건강 |
2017/10/24 |
924 |
| 741043 |
고대영 KBS 사장, 국정원 돈 받았다면 3개 법 위반.. 참담.. 1 |
보도국장 시.. |
2017/10/24 |
848 |
| 741042 |
인천공항) 구세주는 오셨는데 뒷받침할 인재들이 부족하네요 2 |
생일 |
2017/10/24 |
881 |
| 741041 |
남편안마의자vs. 과외비 6 |
ㅠㅠ |
2017/10/24 |
1,465 |
| 741040 |
콧물감기. . 약추천해주세요ㅜㅜ 1 |
감기 |
2017/10/24 |
1,630 |
| 741039 |
언니가 망상장애 같아요(펑예정) 9 |
음 |
2017/10/24 |
7,592 |
| 741038 |
제가 집착이 심한 성격인지 3 |
ㅇㅇ |
2017/10/24 |
1,497 |
| 741037 |
옆에 미역국얘기가 나와서 2 |
미역 |
2017/10/24 |
1,117 |
| 741036 |
추자현 '우효광, 임신 소식에 눈물 흘리며 녹화 ' 6 |
부럽당 |
2017/10/24 |
5,327 |
| 741035 |
뱃살빼보신 분들 18 |
효과 |
2017/10/24 |
6,214 |
| 741034 |
독감주사 맞고 몸살이 4 |
ㄲㄴ |
2017/10/24 |
1,681 |
| 741033 |
러시아 미녀 안마방 검색한 남편 10 |
... |
2017/10/24 |
4,505 |
| 741032 |
서울 지금 외투 뭐입고들 계세요 7 |
외투 |
2017/10/24 |
1,998 |
| 741031 |
초1 학년 수학 단원평가... 다른 얘들 다 맞는데 저희딸은 4.. 8 |
촙 |
2017/10/24 |
2,605 |
| 741030 |
요즘 간호대는 정말 강세군요 12 |
dd |
2017/10/24 |
5,219 |
| 741029 |
얼마전에 남친 고민글 남겼었던 사람이예요. 26 |
새벽 |
2017/10/24 |
8,029 |
| 741028 |
엄마가 노산이면 자녀의 시력이 안좋아질 가능성 높아요? 6 |
궁금한데 |
2017/10/24 |
2,124 |
| 741027 |
하프클럽 옷 어떤가요? 5 |
인터넷몰 |
2017/10/24 |
2,766 |
| 741026 |
야무지다는 거 6 |
꽃 |
2017/10/24 |
3,907 |
| 741025 |
에넥스 씽크대는 어떤가요? 3 |
... |
2017/10/24 |
2,025 |
| 741024 |
시민운동모임 강의는 다 그런가요? 16 |
00 |
2017/10/24 |
1,876 |
| 741023 |
배달이유식 괜찮은 곳 있을까요? 2 |
ㅇㅇ |
2017/10/24 |
488 |
