겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 744849 |
충청도는 남자보다 여자들이 더 별로인듯 31 |
충청도 |
2017/11/05 |
10,695 |
| 744848 |
학원 원장들은 원래 사기꾼 같은가요? 10 |
ㅇㅇㅇ |
2017/11/05 |
4,794 |
| 744847 |
청와대 처마에 감 주렁주렁 매달린 사진 보셨어요?? 8 |
주렁주렁 |
2017/11/05 |
2,883 |
| 744846 |
아이는 데이트, 남편은 골프갔고, 전 집에서 행복해요 4 |
직딩아줌마 |
2017/11/05 |
2,838 |
| 744845 |
여행가서 절대 안하는 것 6 |
pp |
2017/11/05 |
5,346 |
| 744844 |
dmc 남가좌동 신축 아파트 vs 용산 20년된 아파트 2 |
결정.. |
2017/11/05 |
2,625 |
| 744843 |
삼성 광고 왜저래요 28 |
우엑 |
2017/11/05 |
7,712 |
| 744842 |
마산 가는데 식당추천부탁드려요^^ 1 |
늦은 오후 |
2017/11/05 |
763 |
| 744841 |
제가 쓰는 얼굴 스크럽 마스크 추천 |
.. |
2017/11/05 |
746 |
| 744840 |
지난주 인간극장 2 |
참! |
2017/11/05 |
2,732 |
| 744839 |
남편 형님이 돌아가신경우 친정식구들 전부 다 가나요? 22 |
이런경우 |
2017/11/05 |
7,817 |
| 744838 |
연예인 간증 동영상 중 인상 깊었던 거 추천 좀 해주세요 6 |
간증 |
2017/11/05 |
2,473 |
| 744837 |
조카가 태어났는데 1 |
눈누난나나 |
2017/11/05 |
1,060 |
| 744836 |
군입대시 신병교육대에서 몇시간쯤 있는지 아시나요? 4 |
입대 |
2017/11/05 |
1,298 |
| 744835 |
망원시장 다녀와봤어요 17 |
지지난주 |
2017/11/05 |
4,856 |
| 744834 |
탕수육을 급하게 먹었는지 체했는데 2 |
... |
2017/11/05 |
821 |
| 744833 |
코스드코 피자 냉동으로 파나요? 2 |
질문 |
2017/11/05 |
996 |
| 744832 |
눈동자가 너무 작아요 관상학적으로 나쁜건가요 15 |
쩜넷 |
2017/11/05 |
10,191 |
| 744831 |
친구 아들이결혼을 한다네요 9 |
82cook.. |
2017/11/05 |
4,784 |
| 744830 |
영화 그여자 작사, 그 남자 작곡을 다시 봤어요. 2 |
ㅇㅇ |
2017/11/05 |
1,151 |
| 744829 |
요즘 쌀이 문제인건가요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/11/05 |
1,939 |
| 744828 |
빕스나 애슐리 종류 식당 어디가 나은가요? 8 |
lau |
2017/11/05 |
3,041 |
| 744827 |
황금빛 드라마에 청춘시대 은재 전남친이 나오내요 2 |
.. |
2017/11/05 |
2,189 |
| 744826 |
숭실대 디자인과? 좋나요? 15 |
.... |
2017/11/05 |
5,294 |
| 744825 |
유리처럼 투명한 태양광 전지판 4 |
샬랄라 |
2017/11/05 |
769 |
