겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 717133 |
현금장사하는 영세자영업자들 좋겠다!!! 33 |
^^ |
2017/08/10 |
5,687 |
| 717132 |
''문재인 가라사대; 내가 임명하라 하니 ''적폐''도.. 14 |
적폐 |
2017/08/10 |
1,496 |
| 717131 |
에어프라이어 처음 사용하는데요. 1 |
궁금 |
2017/08/10 |
9,262 |
| 717130 |
공무원 남편과 이혼 후 연금 3 |
.... |
2017/08/10 |
5,124 |
| 717129 |
지대넓얕 즐겨 들으셨던 분들 8 |
ㅇㅇ |
2017/08/10 |
1,179 |
| 717128 |
文대통령 "어르신 기초연금도 월 30만원으로 곧 인상&.. 10 |
샬랄라 |
2017/08/10 |
2,619 |
| 717127 |
공복운동 두시간하고 수제비랑 참치김밥 포장해갑니다.. 5 |
ㅎㅎ |
2017/08/10 |
1,711 |
| 717126 |
치매 환자 요양원으로 옮기려면.. 15 |
막막함 |
2017/08/10 |
4,271 |
| 717125 |
이거 끝이죠? 11 |
... |
2017/08/10 |
2,787 |
| 717124 |
쓸개에 돌이 있다고 하는데요ㅜ 5 |
루비 |
2017/08/10 |
1,937 |
| 717123 |
늘 여행팁얻어 도움됐던 10 |
8월말부터 .. |
2017/08/10 |
2,509 |
| 717122 |
변비로 고생후 변을 보고난뒤에요 ㅠ 14 |
ㅠㅠ |
2017/08/10 |
3,802 |
| 717121 |
일반세탁기 먼지걸음통 드럼에써도되나요? 1 |
ww |
2017/08/10 |
627 |
| 717120 |
온 몸이 기운이 빠지는 느낌 6 |
.. |
2017/08/10 |
6,892 |
| 717119 |
맛있는 닭발 추천 |
음 |
2017/08/10 |
439 |
| 717118 |
기사]''박기영 임명?'' 국내 과학계는 × 됐다ㄷㄷㄷ 34 |
망했다!! |
2017/08/10 |
3,498 |
| 717117 |
시모가 대놓고 저를 몸종 취급 하네요 23 |
죽고싶다 |
2017/08/10 |
7,866 |
| 717116 |
이 정부 하는 일마다 참 대단하네요 65 |
ㅇㅇ |
2017/08/10 |
5,598 |
| 717115 |
여드름 약국 약 추천바랍니다 6 |
리 |
2017/08/10 |
1,894 |
| 717114 |
시터 이모님 자녀분 결혼식 축의금 얼마가 좋을까요? 29 |
00 |
2017/08/10 |
4,728 |
| 717113 |
이 고전영화 제목 아시는분 계실까요? 5 |
궁금 |
2017/08/10 |
879 |
| 717112 |
어릴 때 호기심 많고 말썽꾸러기였던 애들이 커서 공부 잘하나요?.. 15 |
궁금 |
2017/08/10 |
2,479 |
| 717111 |
박기영님 임명으로 시끄럽지만 전 달님을 믿습니다. 14 |
... |
2017/08/10 |
987 |
| 717110 |
장충기 문자 사건은 볼수록 어이가 없지 않나요? 5 |
heart |
2017/08/10 |
796 |
| 717109 |
다주택자( 갭투자 )가 없어지려면 전세제도가 없어져야 해요 25 |
dma |
2017/08/10 |
2,442 |
