겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 753727 |
청와대에 초대받은 jsa장병들과 이국종교수 유튜브 영상 5 |
가을 |
2017/12/01 |
1,694 |
| 753726 |
중2 기말 수학 6 |
흠 |
2017/12/01 |
1,472 |
| 753725 |
꾼이나 오리엔트특급살인 어떤가요? 11 |
ᆢ |
2017/12/01 |
2,145 |
| 753724 |
직장이 판교인데 판교와 도곡1동 중 고민이에요. 24 |
ㅇㅇ |
2017/12/01 |
3,433 |
| 753723 |
급해요~ 병아리콩이 안익어요 ㅜ 7 |
ㅇㅇ |
2017/12/01 |
2,868 |
| 753722 |
나가라, 질문 받지 마라…4차산업혁명위 소통법? 10 |
........ |
2017/12/01 |
1,190 |
| 753721 |
국물용 멸치도 클수록 좋은가요? 4 |
질문! |
2017/12/01 |
1,616 |
| 753720 |
여자는 45까지가 이뻐질수있는 마지막 시간인가요? 46 |
사랑스러움 |
2017/12/01 |
16,538 |
| 753719 |
티비에서 갑자기 타다닥 소리가나요~ 2 |
이름 |
2017/12/01 |
1,109 |
| 753718 |
김장양념 갓이 써요~ 괜찮나요? 3 |
이걸어째 |
2017/12/01 |
1,083 |
| 753717 |
모든 영화 dvd는 영어자막 한글자막이 다 지원되나요? 3 |
방탄영어 |
2017/12/01 |
685 |
| 753716 |
달달한 김치,, 5 |
,, |
2017/12/01 |
1,102 |
| 753715 |
정우성, 이번엔 MB 저격 14 |
richwo.. |
2017/12/01 |
4,939 |
| 753714 |
건강검진결과(알파태아단백 관련) |
나는나 |
2017/12/01 |
537 |
| 753713 |
난소에 물혹이1.8센티있대요 8 |
난소 |
2017/12/01 |
3,560 |
| 753712 |
국민의당 "文 공약 공무원 증원 한 명도 안 돼&quo.. 9 |
쓰레기들 |
2017/12/01 |
1,316 |
| 753711 |
민주노총 집회 후 쓰레기더미로 변한 현장…“왜 우리가 치워?” .. 9 |
dd |
2017/12/01 |
1,301 |
| 753710 |
맨날 아이들 학원 알아만 보다가 제대로 시작못하는 분? 13 |
괴롭다 |
2017/12/01 |
3,185 |
| 753709 |
자라(zara) 택에 스티커로붙여진 가격이면 이미할인들어간건가요.. 2 |
.... |
2017/12/01 |
1,728 |
| 753708 |
아이를 정신 병원에 입원 시키는건... 92 |
... |
2017/12/01 |
25,572 |
| 753707 |
어서와 한국은 처음이지 핀란드 재밌네요 10 |
싱글이 |
2017/12/01 |
5,386 |
| 753706 |
학교 선생님들 기프티콘도 안 되나요?? 8 |
.. |
2017/12/01 |
1,486 |
| 753705 |
가스 건조기? 전기 건조기? 어느걸 추천하세요? 9 |
결정장애녀 |
2017/12/01 |
1,720 |
| 753704 |
펌글)요즘 조류독감뉴스가 없는이유 3 |
ㅅㄷ |
2017/12/01 |
1,248 |
| 753703 |
언제 들어도 좋은 음악-Beethoven Forever by t.. |
**** |
2017/12/01 |
601 |
