82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 571
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
754808 세탁기 돌리면 먼지 엄청 나오네요 8 현현 2017/12/05 3,020
754807 매직 파마 얼마씩 주고 하세요?! 7 .. 2017/12/05 3,172
754806 청와대 관람 왔어요 19 자작나무숲 2017/12/05 2,188
754805 몸에 열많은 사람이 암이 잘안생겨요 36 타고나기 2017/12/05 25,733
754804 사람 심리는 참 이상하네요 18 .. 2017/12/05 5,822
754803 수원 쪽 인테리어 추천해 주세요 3 ㅅㅇ 2017/12/05 601
754802 영양제 임팩타민.. 12 다모아 2017/12/05 4,872
754801 유아..넘 덥게 키우면 안좋을까요....ㅜ 23 노랑이11 2017/12/05 2,511
754800 언어영역 이근갑? 11 언어 2017/12/05 2,161
754799 집안환경 그냥 속상하네요.. 4 화이팅 2017/12/05 3,436
754798 특목고.자사고 미래 7 잘 몰라서요.. 2017/12/05 2,478
754797 해외직구 경험 많으신분들 도와주세요. (배대지 분실처리 관련) 9 ... 2017/12/05 1,828
754796 타고나는 귀염성이란게 참 중요한거 같아요 12 호호 2017/12/05 8,097
754795 꼭 좀 도와주세요 자매들 3 2017/12/05 475
754794 트롬사실래요 밀레사실래요?? 12 밀레 2017/12/05 2,832
754793 신승훈처럼 예의바른사람은 타고난거 같아요 4 울남편 2017/12/05 2,515
754792 어제 강아지 보는 앞에서 아기랑 놀다가 8 ㅇㅇ 2017/12/05 2,414
754791 이영애 턱이 넘 뾰족해졌네요? 7 .. 2017/12/05 6,464
754790 여드름흉터 피부과 추천 2 .... 2017/12/05 2,059
754789 마늘장아찌에 꿀넣어도 될까요? 2 꿀꿀 2017/12/05 657
754788 마침표 대신 : 쓰시는 분들께 질문합니다. 21 정말궁금 2017/12/05 2,707
754787 비스코스 폴리 나일론 원단 조합은 보풀 많이 날까요? 1 자유 2017/12/05 6,505
754786 혐오사이트하는 직원 보스에게 말해도 될까요 26 유유 2017/12/05 3,106
754785 고구마 보관 잘하시나요? 16 ㅇ 2017/12/05 3,355
754784 씹어먹는 영양제가 효과가 덜한 건 아니죠? 7 . 2017/12/05 1,492
< 38621 38622 38623 38624 38625 38626 38627 38628 38629 38630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색