겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 755505 |
가정은 가장 작은 사회단위라고 배웠는데 왜 남편은?? 7 |
이해불가 |
2017/12/07 |
1,266 |
| 755504 |
건강을 위해 안드시는 음식.. 있으세요? 28 |
가리는음식 |
2017/12/07 |
5,087 |
| 755503 |
멘탈강해지는법, 계속 스트레스 받는타입입니다..ㅠ 20 |
죽도 |
2017/12/07 |
4,651 |
| 755502 |
스킨 여러번 바르는거....진짜 촉촉해졌어요 17 |
........ |
2017/12/07 |
7,046 |
| 755501 |
박범계의원 트윗(뉴스공장 안들린 부분) 2 |
... |
2017/12/07 |
1,012 |
| 755500 |
고3맘. 꿈을 안좋게 꿔요 ㅠ 7 |
... |
2017/12/07 |
1,465 |
| 755499 |
이건마루vs구정마루 어떤브랜드가 좋은가요? 3 |
보통의여자 |
2017/12/07 |
1,622 |
| 755498 |
수학 고등학교 올라가기전에 복습 꼭 시키고 가세요 17 |
... |
2017/12/07 |
3,118 |
| 755497 |
찰스측, 바른정당과 통합 막으려 최명길 의원직 박탈? 11 |
고딩맘 |
2017/12/07 |
1,598 |
| 755496 |
비슷한꿈을 자주꾸는분 계세요? 5 |
;;; |
2017/12/07 |
765 |
| 755495 |
오리털패딩 물빨래 했어요 8 |
물세탁 |
2017/12/07 |
2,453 |
| 755494 |
김냉이 스탠드형이라고 자리 덜 차지하는게 아니네요. 2 |
..... |
2017/12/07 |
1,343 |
| 755493 |
토욜에 광화문 가려구요 2 |
내일 |
2017/12/07 |
889 |
| 755492 |
갓김치하려는데 갓은 어디서 구하나요? 3 |
돌산갓 |
2017/12/07 |
773 |
| 755491 |
돈은 길바닥에 널렸어요 83 |
... |
2017/12/07 |
25,430 |
| 755490 |
해외여행 갔다가 어제 왔는데 우울하네요 11 |
..... |
2017/12/07 |
5,321 |
| 755489 |
돈이 없어서 해외여행 간다고 10 |
ᆢ |
2017/12/07 |
4,030 |
| 755488 |
스포츠 브라쓰면 가슴이 안 크나요? 1 |
궁금 |
2017/12/07 |
1,128 |
| 755487 |
중학교 남자애들도 롱패딩 입나요? 6 |
.. |
2017/12/07 |
900 |
| 755486 |
울엄마의 우유 사랑... 8 |
우유 |
2017/12/07 |
2,270 |
| 755485 |
유럽 여행 시 |
비 오는 날.. |
2017/12/07 |
757 |
| 755484 |
굳은 이국종, 화이팅 외친 한국당 6 |
고딩맘 |
2017/12/07 |
2,352 |
| 755483 |
'탈의실 몰카' 혐의 전현직 국가대표 수영선수 5명 전원 무죄 |
샬랄라 |
2017/12/07 |
754 |
| 755482 |
컴 모니터 화면이 몇초간 새까매졌다가 다시 들어오네요 ㅠㅠ 4 |
사무실 경리.. |
2017/12/07 |
605 |
| 755481 |
훈제기(광파오븐)와 에어프라이어 차이 많나요? 11 |
지름신 |
2017/12/07 |
4,222 |
