82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 571
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
755419 이번에 산 작두콩은 너무 하얗네요 ㅠ 2 작두콩차 2017/12/07 922
755418 노.페 패딩모자 털이@@ 1 zz 2017/12/07 735
755417 82에서 평판은 나쁘지만, 이정재나 은지원같은 외모가 좋아요~ 17 ㅇㅇㅁㅇ 2017/12/07 3,702
755416 갱년기 증상에 어지럽고 토하고 싶은게 있나요? 10 어지럼증 2017/12/07 3,558
755415 아이들은 놀때 안추운가 봐요 5 . . . .. 2017/12/07 802
755414 뉴스공장 박범계의원 인터뷰 못 들은 분들 다시 들어보세요~ 8 고딩맘 2017/12/07 1,380
755413 누런 호박 요리 뭐 있을까요? 15 박 2017/12/07 1,406
755412 한국경제의 암(癌) : 재벌세습① 경제적 불평.. 2017/12/07 371
755411 윤미래 양악? 교정? 예전얼굴 그리워요 9 안타깝 2017/12/07 7,687
755410 남편 승진 선물 7 대설 2017/12/07 2,175
755409 스토닉? 코나? K5 5 자동차 2017/12/07 1,345
755408 많이 읽은글의 의사가 결혼하자는데 추천이요. 4 ..... 2017/12/07 2,162
755407 오혁 새집 어느동내 인가요? 3 .. 2017/12/07 3,486
755406 퍼머 머리엔 봉고데기가 편할까요? 1 호수마을 2017/12/07 724
755405 그래서....제가......ㅠㅜ 6 퍼왔어요 2017/12/07 2,262
755404 체벌 받고 자란 아이, '데이트 폭력' 저지를 위험 커진다 3 샬랄라 2017/12/07 934
755403 유치원생 아이들 패딩 어디서 사주세요? 23 유치원생 아.. 2017/12/07 2,267
755402 옵션열기 1위에요ㅎ 10 82대단 2017/12/07 2,740
755401 뉴스공장 방송되고 있나요? 24 오늘을 2017/12/07 2,177
755400 문 다열고 매일 환기시키세요? 9 추워서 2017/12/07 4,465
755399 예비 초3 수학 조언 좀 부탁드려요 ㅠㅠ 1 ..... 2017/12/07 1,223
755398 옵션열기ㅡ 네이버에 검색해보세요 20 고딩맘 2017/12/07 4,583
755397 피자마루 맛있나요?? 12 ㄱㄴㄷ 2017/12/07 3,664
755396 통돌이 세탁기로 패딩 세탁하는 법? 16 .. 2017/12/07 12,661
755395 윤태영, 전 노무현대통령 대변인의 첫 에세이 '아는 게 재주라서.. 4 노무현의 심.. 2017/12/07 1,450
< 38611 38612 38613 38614 38615 38616 38617 38618 38619 38620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색