겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756034 |
온수매트 전기료는 얼마정도나오나요? 4 |
조하 |
2017/12/09 |
3,998 |
| 756033 |
물류센터 알바 엄청 힘들죠?(쿠팡 외..) 8 |
nn |
2017/12/09 |
4,591 |
| 756032 |
벌써 수시합격하고 학교 정하는 분들 부럽네요. 6 |
고3맘 |
2017/12/09 |
3,790 |
| 756031 |
서울대는 난임치료 별로인가요 5 |
well |
2017/12/09 |
1,611 |
| 756030 |
지금 김치통 밖에 두어도 되겠죠? 1 |
햇반 |
2017/12/09 |
1,387 |
| 756029 |
토욜 방탄공연 가시는분? 2 |
웃자웃자 |
2017/12/09 |
1,233 |
| 756028 |
이명박그네시절 해고된기자들 복직하면 2 |
ㄴㄷ |
2017/12/09 |
997 |
| 756027 |
미러리스 카메라 사려는데..렌즈도 사야하나요? 3 |
미러리스 |
2017/12/09 |
1,035 |
| 756026 |
딸에게 너무 속상해서요 자식 괜히 낳았나 싶은 생각까지... 37 |
나야나 |
2017/12/09 |
18,865 |
| 756025 |
올해 정말 잘샀다고 생각하는 월동 아이템 있으세요? 40 |
Hiver |
2017/12/09 |
14,401 |
| 756024 |
층간소음 몇시까지 이해해줘야 하나요? 2 |
하아 |
2017/12/09 |
2,075 |
| 756023 |
시아버님이 곧 돌아가실 것 같습니다. 장례문제 좀 여쭐게요. 17 |
... |
2017/12/09 |
6,636 |
| 756022 |
브랜드 한식뷔페 다녀와서 목말라 죽을 것 같아요 9 |
이건아님 |
2017/12/08 |
3,366 |
| 756021 |
시댁은 원래 이런 걸까요? 고견 구합니다. 11 |
어렵다 |
2017/12/08 |
5,474 |
| 756020 |
알란파슨스프로젝트 좋아하는분 40 |
ㅔㅔ |
2017/12/08 |
2,613 |
| 756019 |
대전 주걱턱 교정 잘하는병원이 어딘가요?? 1 |
궁금.. |
2017/12/08 |
800 |
| 756018 |
슬기로운 감빵생활 궁금한게 있어서요 6 |
라디오 어디.. |
2017/12/08 |
2,998 |
| 756017 |
뉴욕 콜롬비아대학나왔으면 엄청 수재인가요? 24 |
ㅠㅡㅡ |
2017/12/08 |
9,966 |
| 756016 |
속으로 시기질투가 많다고 느끼시는분.. 16 |
도리 |
2017/12/08 |
5,068 |
| 756015 |
내일 절임배추랑 김치양념 산게 오는데요.. 12 |
김장초보 |
2017/12/08 |
2,430 |
| 756014 |
연합뉴스 문 닫아야 할듯 2 |
... |
2017/12/08 |
2,011 |
| 756013 |
세상에 나쁜개는없다 가을여행편 도도 5 |
세나개 |
2017/12/08 |
1,997 |
| 756012 |
민화그리시는 분 계신가요? 2 |
사과 한 잔.. |
2017/12/08 |
1,178 |
| 756011 |
헉,5분 진료에 50만원 돈 나왔어요. 59 |
미국병원 |
2017/12/08 |
21,654 |
| 756010 |
밑에집에서 이시간에 마이크잡고 노래를... 1 |
층간소음 |
2017/12/08 |
945 |
