겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757611 |
남편이 박사 9년만에 교수 임용됐는데요 94 |
ㅇㅇ |
2017/12/13 |
29,319 |
| 757610 |
고기 꾸준히 먹고나서 얼굴 피부가 두꺼워졌어요 3 |
고기 먹어야.. |
2017/12/13 |
3,613 |
| 757609 |
공중화장실.휴지통을 없앤대요.ㅠ 18 |
막힐텐데 |
2017/12/13 |
5,649 |
| 757608 |
생일날 찰밥 먹는 거 경상도만의 풍습인가요? 48 |
어머 |
2017/12/13 |
8,784 |
| 757607 |
갤럭시 노트4, 노트4 S-LTE, 노트5 기종들 사용하기 어떤.. 5 |
스마트폰 |
2017/12/13 |
839 |
| 757606 |
국민연금 잘 아시는분 계신가요? 4 |
g |
2017/12/13 |
1,535 |
| 757605 |
경량다운 세탁 4 |
suk94s.. |
2017/12/13 |
1,098 |
| 757604 |
천연수세미 완전신세계네요. 11 |
수세미 |
2017/12/13 |
5,205 |
| 757603 |
김소영 아나운서, 배현진 때문에 퇴사? 4 |
... |
2017/12/13 |
5,009 |
| 757602 |
군대 휴가나온 아들들 어떤가요? 11 |
아들맘 |
2017/12/13 |
3,465 |
| 757601 |
보험 문의 5 |
부 |
2017/12/13 |
639 |
| 757600 |
초등 1.2학년 영어방과후 금지 반대 청원 같이해요. 5 |
초1엄마 |
2017/12/13 |
808 |
| 757599 |
외국에서 초등생 국제학교보내게되었어요. 비영리 국제학교의 장점.. 8 |
문의드려요 |
2017/12/13 |
1,249 |
| 757598 |
익명이니까 써봅니다. 계 들었어요! 9 |
익명이니까 |
2017/12/13 |
1,827 |
| 757597 |
중학생들이 공부하는 수학교재 1 |
중학생수학 |
2017/12/13 |
542 |
| 757596 |
컴앞대기) 오늘이 적금 만기인데요, 갈때 통장 가져가야 하나요?.. 11 |
첫적금 |
2017/12/13 |
2,222 |
| 757595 |
형편때문에 대학 글 보고 48 |
음 |
2017/12/13 |
4,813 |
| 757594 |
생리전 증후군 질문이요! 2 |
bab |
2017/12/13 |
958 |
| 757593 |
양지열 변호사 시선집중 임시 DJ로. 12 |
ㄱㄱ |
2017/12/13 |
1,925 |
| 757592 |
윤*하 운전강사 제자분 연락처 아시는 분 16 |
.. |
2017/12/13 |
3,336 |
| 757591 |
카우치소파 나뚜찌이탈리아랑 햇세드 어떤걸 추천하세요?? 1 |
알뜰살뜰 |
2017/12/13 |
1,450 |
| 757590 |
엄마가 영원히 젊고 이뻤으면 좋겠어. 6 |
아들맘 |
2017/12/13 |
2,071 |
| 757589 |
초등2학년 국어 문의요 4 |
둥둥 |
2017/12/13 |
730 |
| 757588 |
중국에서 일어난 일제의 난징대학살 알아봅시다 1 |
일본의 또다.. |
2017/12/13 |
753 |
| 757587 |
유승민 점점 미쳐가네요 15 |
공약개나줘 |
2017/12/13 |
6,110 |
