겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757747 |
문재인 대통령님은 시진핑 보다 한국 교포들을 더 챙기시네요 15 |
정말 |
2017/12/13 |
4,112 |
| 757746 |
이런 댓글받으면 어떠실까요? 30 |
참.. |
2017/12/13 |
4,545 |
| 757745 |
그럼 예감 이라는 드라마도 기억 나시나요? 8 |
밑에분 |
2017/12/13 |
1,012 |
| 757744 |
아기 낳으니 자꾸 돈 쓰고 싶어요 13 |
.. |
2017/12/13 |
2,618 |
| 757743 |
사별하신분들.. 어떤일들 하시나요? 2 |
ㄹ ㄹ |
2017/12/13 |
4,299 |
| 757742 |
스타벅스 텀블러 선물로 받음 기분 좋을까요?? 17 |
.. |
2017/12/13 |
5,233 |
| 757741 |
옛드라마 "느낌" 기억나세요? 29 |
제목없음 |
2017/12/13 |
3,521 |
| 757740 |
키 167 체중 57 슬림 남이면..옷이 95 가 맞나요 ?.. 7 |
금호마을 |
2017/12/13 |
1,537 |
| 757739 |
오전 위암검사 후 점심 식사 가능하겠지요? 4 |
위암검사 |
2017/12/13 |
923 |
| 757738 |
아직 그래도 남자쪽이 집을 해오는 경우가 대부분인가요 12 |
어부 |
2017/12/13 |
2,491 |
| 757737 |
영어 문장 하나만 봐주시면 감사하겠습니다 3 |
도레미 |
2017/12/13 |
954 |
| 757736 |
암보험 실비보험 뭐를 들어야하나요 3 |
꼭 부탁드려.. |
2017/12/13 |
2,280 |
| 757735 |
엄정화 진짜 노래못하네요. 37 |
한끼줍쇼 |
2017/12/13 |
16,047 |
| 757734 |
급질문)위내시경 밤부터 물 마시면 안되나요? 5 |
ᆢ |
2017/12/13 |
1,133 |
| 757733 |
안되는 자식 붙잡고 있는 제가 어리석은 것이겠지요ㅠ 29 |
힘들다 |
2017/12/13 |
7,050 |
| 757732 |
저는 남편이나 아이에게 화를 낼 수가 없어요. 23 |
웃음이나 |
2017/12/13 |
8,475 |
| 757731 |
이영자한테서 고현정이 보여요 17 |
ddd |
2017/12/13 |
11,807 |
| 757730 |
반목부분이 두꺼운 니트 2 |
jj |
2017/12/13 |
861 |
| 757729 |
올해엔 한식대첩 마셰코 안하나요? 2 |
씨그램 |
2017/12/13 |
1,390 |
| 757728 |
수육에 잘 익은 알타리 김치는 환상의 짝꿍이네요 11 |
... |
2017/12/13 |
1,960 |
| 757727 |
단 한 건의 오보에 사퇴하는 英 공영방송 사장...한국은? 1 |
고딩맘 |
2017/12/13 |
726 |
| 757726 |
아프리카에서 미국으로 노예를 운반한 방법이래요ㅜㅜ 22 |
끔찍해 |
2017/12/13 |
6,161 |
| 757725 |
낼 도사락 반찬인데 보관을 어찌할까요 2 |
제육뽂음 |
2017/12/13 |
1,334 |
| 757724 |
봄에 이사할실 분들 언제 집보러 다니시나요? 1 |
.. |
2017/12/13 |
1,145 |
| 757723 |
세입자가 집을 안 보여주면 어쩌죠? 18 |
ㅇㅇ |
2017/12/13 |
4,475 |
