겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757781 |
44로 시작하는 번호로 자꾸 전화가와요 1 |
해외인데 |
2017/12/14 |
1,130 |
| 757780 |
외국 사시면서 카톡 하시는 분~ 17 |
궁금 |
2017/12/14 |
3,306 |
| 757779 |
카톡으로 이야기 나눈후..담날 카톡 지워버린 친구.. 3 |
.... |
2017/12/14 |
2,950 |
| 757778 |
히트텍 말고 히트필 ??어떤가요 |
보온내의 |
2017/12/14 |
582 |
| 757777 |
대학가, #여자라서 당했다 블루리본 캠페인 확산 13 |
oo |
2017/12/14 |
1,929 |
| 757776 |
이니 하고 싶은거 다해~ 12.13(수) 3 |
이니 |
2017/12/14 |
612 |
| 757775 |
집에서 할수 있는 얼굴각질하는 방법 없을까요? 9 |
say785.. |
2017/12/14 |
3,118 |
| 757774 |
코엑스 정시박람회 수능성적표 핸드폰으로 찍어가도 되겠죠? 2 |
재수생맘 |
2017/12/14 |
1,156 |
| 757773 |
진짜 이상한거같아요.탈세 스캔들있던 사람이 대통령 만찬이라니.... 7 |
.. |
2017/12/14 |
2,776 |
| 757772 |
Kbs 1tv 인간극장 4 |
82cook.. |
2017/12/14 |
3,426 |
| 757771 |
어제 출산하고 충격받아서 한숨도 못잤네요. 107 |
초산 |
2017/12/14 |
34,199 |
| 757770 |
'자살률' 압도적 1위…스트레스 가득한 대한민국 1 |
oo |
2017/12/14 |
2,035 |
| 757769 |
자본주의와 문재인정신 1 |
경제도 사람.. |
2017/12/14 |
589 |
| 757768 |
비행기 맨 뒷자석 어떤가요? 13 |
ㅇㅇ |
2017/12/14 |
5,069 |
| 757767 |
죽는 꿈 ... 3 |
ㅇ |
2017/12/14 |
1,020 |
| 757766 |
아파트 명의 문제요 9 |
기분이별루네.. |
2017/12/14 |
2,736 |
| 757765 |
외국 여행중..뉴스에서 문통 중국방문 나오네요. 3 |
..... |
2017/12/14 |
1,340 |
| 757764 |
2017년을 휩쓴 ‘#미투’ ‘페미니즘’ |
oo |
2017/12/14 |
556 |
| 757763 |
명동교자 명동칼국수 왜 맛집일까요? 37 |
맛집 |
2017/12/14 |
6,545 |
| 757762 |
새벽 녁. 꿈 ㅡ무서울지 몰라요 7 |
Wkaaja.. |
2017/12/14 |
1,550 |
| 757761 |
어쩜.. 마음이란게 없는걸까요..? 2 |
비비 |
2017/12/14 |
1,320 |
| 757760 |
비비와 쿠션.. 커버력의 차이가 큰가요? 4 |
화장 |
2017/12/14 |
2,347 |
| 757759 |
핸폰서비스센터가면 봤던 인터넷페이지 3 |
핸폰 |
2017/12/14 |
792 |
| 757758 |
스타벅스 같은 카페에서 공부하시는 분들한테 질문있어요.. 36 |
0000 |
2017/12/14 |
9,593 |
| 757757 |
메이크업 배우고 싶은데 어디로 갈지 골라주세요 5 |
왜이래 |
2017/12/14 |
1,790 |
