겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 759536 |
다음 대선은 몇월달인가요? 3 |
... |
2017/12/19 |
823 |
| 759535 |
대전 입술필러 잘하는 곳 |
.... |
2017/12/19 |
1,162 |
| 759534 |
종현이 사랑하는애인이 있었다면 우울증이 좀 나아질수 있었을까요?.. 19 |
.. |
2017/12/19 |
10,189 |
| 759533 |
mb때문에 혈압 오르네요. 7 |
진심 |
2017/12/19 |
1,032 |
| 759532 |
이제 서른이구나 몸으로 느껴져요 14 |
... |
2017/12/19 |
2,744 |
| 759531 |
전자동 커피머신 쓰시는 분들.. 워밍업이? 11 |
전자동 |
2017/12/19 |
1,366 |
| 759530 |
해물누룽지탕 1 |
급질 |
2017/12/19 |
616 |
| 759529 |
이준식 신임 독립기념관장 취임...한국독립군 총사령관 외손자 17 |
고딩맘 |
2017/12/19 |
1,497 |
| 759528 |
서울 침 잘놓는 한의원 추천 부탁드려요~ 13 |
생전처음 |
2017/12/19 |
3,053 |
| 759527 |
트로트? 노래 제목 알려주세요~^^ 3 |
... |
2017/12/19 |
855 |
| 759526 |
단국대 천안캠 10 |
gfsrt |
2017/12/19 |
3,226 |
| 759525 |
강남 교대쪽에 시커먼 연기가.. 5 |
화재 |
2017/12/19 |
2,422 |
| 759524 |
알쓸신잡 건축가는 사대주의가 너무 심하네요 13 |
짜증 |
2017/12/19 |
5,828 |
| 759523 |
미국인가정에 뭘 선물하면 좋아할까요? 14 |
선물 |
2017/12/19 |
1,812 |
| 759522 |
청와대기자단해체.새청원.안한분들.컴온~ 4 |
현재5735.. |
2017/12/19 |
691 |
| 759521 |
요즘 젊은이들이 결혼에 대해 부정적인 이유는 뭘까요? 26 |
결혼 |
2017/12/19 |
5,347 |
| 759520 |
국내 온천중에 어디가 제일 괜찮나요 1 |
온천조아 |
2017/12/19 |
2,552 |
| 759519 |
집에서 고양이 잃어버렸다 찾았어요. 17 |
00 |
2017/12/19 |
3,680 |
| 759518 |
아이가 지지난주 일요일부터 눈이 부어서 가라앉지를 않아요... 4 |
4학년여자아.. |
2017/12/19 |
1,056 |
| 759517 |
오늘 고등학교 분위기 종현 이후 6 |
줄리런던 |
2017/12/19 |
4,124 |
| 759516 |
조윤선 김기춘.6년7년 구형이네요.. 11 |
ddd |
2017/12/19 |
4,082 |
| 759515 |
일본여행 온 가족이 함께하는 16 |
잘 아시는분.. |
2017/12/19 |
3,099 |
| 759514 |
재활용 여쭤봐요 2 |
얼음땡 |
2017/12/19 |
673 |
| 759513 |
알현, 조공 운운에 입닫은 안희정에 대한 고일석 기자의 일침 7 |
사이다 |
2017/12/19 |
1,290 |
| 759512 |
문정부에서 임금낮은 일자리가 줄어들어서 다행이네요 6 |
다행이다 |
2017/12/19 |
757 |
