겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 762926 |
오늘은 주식 폐장인거죠? 1 |
주식 |
2017/12/29 |
1,220 |
| 762925 |
정봉주·용산참사 관련자 등 6천444명 문재인 정부 첫 특별사면.. 36 |
richwo.. |
2017/12/29 |
2,390 |
| 762924 |
학원 실장쌤하면 월급은 얼마나되나요? 5 |
문의 |
2017/12/29 |
7,024 |
| 762923 |
뉴스파이터 진행자는 항상 버럭버럭... 20 |
ㅇㅇ |
2017/12/29 |
2,447 |
| 762922 |
9살 소년에게 두번이나 편지 보낸 문통 1 |
제주소년 |
2017/12/29 |
1,296 |
| 762921 |
매출은 반토막 났지만...제천 화재 현장서 마트 사장님이 내린 .. 4 |
고딩맘 |
2017/12/29 |
2,724 |
| 762920 |
정봉주 사면(복권)은 당연 7 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/29 |
1,195 |
| 762919 |
오영실씨 같은 헤어스타일은 무슨 파마인가요? 8 |
헤어 |
2017/12/29 |
5,498 |
| 762918 |
인천대와 항공대가 붙었는데 어디로 가야 하나요? 19 |
엄마 |
2017/12/29 |
6,975 |
| 762917 |
이니 하고 싶은거 다해~ 12.28(목) 5 |
이니 |
2017/12/29 |
611 |
| 762916 |
썰전 박형준 똥줄타네여 4 |
흠 |
2017/12/29 |
3,732 |
| 762915 |
아마존 직구 쉽나요? 2 |
교조 |
2017/12/29 |
1,381 |
| 762914 |
진네이비 타이즈나 스타킹에 어떤색상 신발 신어야할까요 3 |
잘될꺼야! |
2017/12/29 |
999 |
| 762913 |
밤새 기침하느라 목이 아파요 5 |
ㅜㅜ |
2017/12/29 |
3,072 |
| 762912 |
신정에 국기 게양하는 건가요? 12 |
뭐지 |
2017/12/29 |
1,646 |
| 762911 |
느끼하다, 질척댄다는 말을 쓰는 사람들은 어떤 부류인가요? 12 |
몽상 |
2017/12/29 |
2,234 |
| 762910 |
내신3등급은 어느전형을 쓰나요 24 |
ㅇㅇ |
2017/12/29 |
5,370 |
| 762909 |
오늘 서울 춥나요? 4 |
ᆢ |
2017/12/29 |
1,497 |
| 762908 |
새벽에 배가 아팠는데요.. 6 |
원안 |
2017/12/29 |
1,712 |
| 762907 |
임신초기 갈색냉 8 |
둘째맘 |
2017/12/29 |
5,528 |
| 762906 |
안동 다녀와서 1 |
두향이~~ |
2017/12/29 |
1,308 |
| 762905 |
먼저는 연락안하지만 오는 다른 여자에게 적극적인?남친 3 |
... |
2017/12/29 |
2,068 |
| 762904 |
정시에서 3 |
수험생모 |
2017/12/29 |
1,383 |
| 762903 |
MB정부, UAE 원전 폐기물 국내 반입키로 했나 10 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/29 |
3,113 |
| 762902 |
(MB구속) 뉴스에 박정부에서 일본이랑 이면합의 한 거 나왔어요.. 6 |
굿잡 |
2017/12/29 |
1,747 |
