겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 763109 |
제주도 처음 가는데 렌트는 어찌하나요 추천요망 5 |
생초보 |
2017/12/29 |
1,519 |
| 763108 |
혹시 공신폰이라는 휴대폰 아시는 분 계신가요 6 |
ㅇㅇ |
2017/12/29 |
2,413 |
| 763107 |
방탄 커피로 다이어트 성공하신분 찾습니다 10 |
방탄소녀당 |
2017/12/29 |
5,107 |
| 763106 |
김주하 요즘 예뻐졌어요 22 |
아나운서 |
2017/12/29 |
5,971 |
| 763105 |
갖추고 사는게 아무것도 아니구나 라는 생각이 들어요. 16 |
... |
2017/12/29 |
7,849 |
| 763104 |
동영상) 별 미친 또라이가 다 있네요 6 |
헐 |
2017/12/29 |
2,542 |
| 763103 |
전남친 새여친이 나보다 더이쁘면 5 |
ㅇㅇ |
2017/12/29 |
4,029 |
| 763102 |
맘마이스 이번 주 보세요, 두 번 보세요~~문빠 프레임에 대한 .. 11 |
아임문빠어쩔.. |
2017/12/29 |
1,865 |
| 763101 |
스타벅스 뉴이어머그는 1월1일 줄서서 사는건가요? 3 |
.... |
2017/12/29 |
1,942 |
| 763100 |
고등학교는 수학을 2학년에 진도 다 끝낸다는데 맞나요? 3 |
dd |
2017/12/29 |
1,819 |
| 763099 |
'KBS 가요대축제'....순서.....방탄소년단(BTS)..... 15 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/29 |
3,784 |
| 763098 |
82가 있어 행복해요. 4 |
혼밥혼술 |
2017/12/29 |
1,249 |
| 763097 |
1987 역시 믿고 보는 감독이네요. 5 |
.. |
2017/12/29 |
2,258 |
| 763096 |
예감은 틀리지 않는다..보신 분들 의견 좀 나눠보아요 10 |
아직도 잘 .. |
2017/12/29 |
2,362 |
| 763095 |
여자 능력이나 돈보고 결혼하는 남자도 많을까요? 14 |
.. |
2017/12/29 |
6,761 |
| 763094 |
올해의 균형자상? 비꼬는 외신평가를 오역한 청와대 9 |
난선민 |
2017/12/29 |
1,490 |
| 763093 |
불안하고 신경이 예민하신 분들은 감정일기를 써보세요 3 |
.. |
2017/12/29 |
2,755 |
| 763092 |
세입자가 말도 없이 에어컨 타공을 했는데요. 57 |
ㅇㅇ |
2017/12/29 |
46,731 |
| 763091 |
삼성페이나 페이코 쓰시는 분들요 3 |
궁금이 |
2017/12/29 |
1,239 |
| 763090 |
안쓸신잡1을 다시보기 하고 있는데 역시 4 |
알씁신잡 |
2017/12/29 |
1,728 |
| 763089 |
개성공단 재가동 찬성 하세요 ? 72 |
음 |
2017/12/29 |
3,184 |
| 763088 |
저도 사기꾼이랑 결혼했었어요 25 |
ㅇㅇ |
2017/12/29 |
29,913 |
| 763087 |
아들이 인터넷방송 트위치에서 방송을 한다는데요 3 |
컴 |
2017/12/29 |
1,039 |
| 763086 |
아직도 댓글부대가 있나봐요 16 |
.. |
2017/12/29 |
1,182 |
| 763085 |
고3 아들때문에 넘 힘들어요ㅜ 18 |
ㅜㅜ |
2017/12/29 |
5,670 |
