겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 763683 |
일본식 가운 입은 아이돌 그룹은 뭔가요 4 |
moioio.. |
2017/12/31 |
3,268 |
| 763682 |
꼭대기층 물 새는데 관리실에서 공사를 안해줘요 ㅜㅜ 1 |
000 |
2017/12/31 |
1,143 |
| 763681 |
해돋이 보러 갈까요? 15 |
.... |
2017/12/31 |
2,986 |
| 763680 |
원목식탁 유리 상판에 깔 필요있을까요? 9 |
조조 |
2017/12/31 |
2,841 |
| 763679 |
이낙연 총리 40 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/31 |
6,403 |
| 763678 |
여기도 차단 기능있었으면 해요. 19 |
…. |
2017/12/31 |
1,387 |
| 763677 |
롯데타워 가보신분 3 |
궁금 |
2017/12/31 |
2,117 |
| 763676 |
사이판 여행 왔고 티갤러리아 면세점 갔는데 쇼핑중 남편이 에르.. 4 |
짜증 |
2017/12/31 |
3,612 |
| 763675 |
내년에 서른여섯인데 후반이라고 해야되죠 6 |
프리지아 |
2017/12/31 |
2,631 |
| 763674 |
빅히트 방시혁도 큰 고비가 있었네요.. 11 |
떡국먹자 |
2017/12/31 |
7,170 |
| 763673 |
옆학교 갈때 괜찮은 선물 뭐가 있을까요? 3 |
칼카스 |
2017/12/31 |
896 |
| 763672 |
알려주기 곤란한건가요? 5 |
.. |
2017/12/31 |
2,144 |
| 763671 |
[단독]'청와대 오역 논란' 확인해보니…더디플로맷 '청와대 해석.. 11 |
쥐박이구속 |
2017/12/31 |
2,307 |
| 763670 |
항공 수화물 초과 비용 문의 드려요 6 |
열감기 |
2017/12/31 |
1,606 |
| 763669 |
집인데 와이파이가 안되요(공유기관련) 10 |
.. |
2017/12/31 |
2,046 |
| 763668 |
지금 mbc뉴스 왜 이래요 31 |
샬랄라 |
2017/12/31 |
6,914 |
| 763667 |
삼성 7인치 저가 태블릿 ...후져요 3 |
ㅜㅜ |
2017/12/31 |
1,610 |
| 763666 |
어느새 아들이 대학졸업반이 되어가는데 7 |
82cook.. |
2017/12/31 |
3,617 |
| 763665 |
고딩 18살들은 김사랑도 모르더라구요. 5 |
.. |
2017/12/31 |
1,541 |
| 763664 |
독감으로 비야플루 복용후 혈뇨 4 |
... |
2017/12/31 |
2,083 |
| 763663 |
냉동 고기 녹인 후 핏물빼고 국 끓여야 하나요? |
떡국 |
2017/12/31 |
1,742 |
| 763662 |
대박 나눔이에요.용산 영화관 170석 한관전체를 다 나눔. 16 |
ㅇㅇ |
2017/12/31 |
6,697 |
| 763661 |
문지지율)20대 85.2/30대 86.4/40대 82.2 7 |
문통76.7.. |
2017/12/31 |
1,648 |
| 763660 |
분당에 비염 치료 갈 이빈후과 있을까요?? 4 |
2018 |
2017/12/31 |
1,257 |
| 763659 |
이명박 정부 하에서 왕진진의 장자연 가짜 편지 수사? 2 |
oo |
2017/12/31 |
1,916 |
