겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 763351 |
중 1아이 수학학원 비용 40만원 vs 28만원 10 |
음 |
2017/12/30 |
3,314 |
| 763350 |
영화 1987어떤가요? 30 |
궁금 |
2017/12/30 |
4,053 |
| 763349 |
눈이 양파썰때처럼 계속 시큼거리는거 5 |
ㅇㅇ |
2017/12/30 |
917 |
| 763348 |
펑해요 27 |
뭐냐 |
2017/12/30 |
8,418 |
| 763347 |
닭갈비용 닭 어디서 사나요? 4 |
.. |
2017/12/30 |
1,306 |
| 763346 |
초등생이 고도근시면....청소년 때는 얼마나 더 나빠질까요? 11 |
mb구속 |
2017/12/30 |
3,764 |
| 763345 |
다스뵈이다6회는 언제??? 7 |
다스 |
2017/12/30 |
2,391 |
| 763344 |
낸시랭 보면 너무 외로우면 12 |
ㅁㅁㅁ |
2017/12/30 |
8,981 |
| 763343 |
밥상물가 7년만에 최고오름세 18 |
난선민 |
2017/12/30 |
2,860 |
| 763342 |
도대체 12월 31일에 결혼식하는 사람은 무슨생각일까요? 39 |
어떨까 |
2017/12/30 |
26,535 |
| 763341 |
독감약을 연달아 먹어버렸는데 어쩌죠? 3 |
Dd |
2017/12/30 |
1,395 |
| 763340 |
실시간 미세먼지) 이 건 대통령 힘으로도 어쩔수 없고 받아들.. 7 |
미세먼지는 |
2017/12/30 |
1,250 |
| 763339 |
석류가 맛있네요 1 |
ㅜㅜ |
2017/12/30 |
1,090 |
| 763338 |
코팅프라이팬을 자주 세척해서 코팅이 벗겨져서 무쇠는 어떤가요? 8 |
프리이팬 |
2017/12/30 |
2,858 |
| 763337 |
판고데기있는데 뽕고데기사고싶어요. 그거 잘되나요? 2 |
.... |
2017/12/30 |
2,169 |
| 763336 |
극장에서 떠들지 마세요!!!! 30 |
제발~~ |
2017/12/30 |
5,524 |
| 763335 |
고준희양 친부랑 내연녀랑 불륜이었나요? 13 |
... |
2017/12/30 |
10,862 |
| 763334 |
이런 남편 굶기는게 답이죠? 4 |
워킹맘 |
2017/12/30 |
2,672 |
| 763333 |
신기한 경험... 저랑 비슷한 분 계실까요? 12 |
ㅇㅇ |
2017/12/30 |
7,590 |
| 763332 |
항공지상직 근무하시는분 계신가요? 도움말좀 부탁 7 |
고민 |
2017/12/30 |
3,202 |
| 763331 |
jdx 여성 라쿤퍼 헤비 이거 어떤가요 1 |
겨울 |
2017/12/30 |
698 |
| 763330 |
핸드폰으로 티비 지난 방송 무료로 보는 방법 좀 알려주세요~ 2 |
... |
2017/12/30 |
1,709 |
| 763329 |
Kbs1 아름다운 동행 5 |
82cook.. |
2017/12/30 |
2,308 |
| 763328 |
sk 계열 성과금은 언제주나요? 6 |
실망뿐 |
2017/12/30 |
2,611 |
| 763327 |
요새 우산 어디서 사세요? 8 |
란이 |
2017/12/30 |
4,077 |
