82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 571
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
763599 코슷코 블라인드 괜찮은가요? 4 안목꽝 2017/12/31 1,496
763598 아래 문재인 추종자 글 패스하세요 4 쥐구속 2017/12/31 638
763597 첫 자유여행중인데요 7 수하물 2017/12/31 1,991
763596 82..참 고마운 곳 입니다.. 19 고마운 2017/12/31 2,177
763595 언론이 국민을 바보로 아네요 4 ㅇㅇㅇ 2017/12/31 1,656
763594 친모 담배피우다 잠들어 삼남매 사망 29 아... 2017/12/31 16,249
763593 친정엄마의 힘든 부분..... 8 지친다 2017/12/31 5,100
763592 요즘 40대가 예전 30대인가봐요 16 ㅅ 2017/12/31 8,576
763591 멸치볶음시 멸치 물에 먼저 씼나요? 5 마누 2017/12/31 3,228
763590 천정에서 (누수로) 물이 새는 꿈. 5 jeniff.. 2017/12/31 13,229
763589 비엔나에 대해 이야기해주세요~~ 3 다음 2017/12/31 1,060
763588 벌화분 어떻게 먹나요? 5 .... 2017/12/31 1,805
763587 단톡방 3 유 2017/12/31 960
763586 2017년에 활짝 열린 청와대, 이렇게 달라졌습니다 2 고딩맘 2017/12/31 583
763585 원래 보신각 종 타종행사 대통령은 안하시는 건가요? 1 ... 2017/12/31 1,140
763584 식단일기 혹은 운동 어플 추천바래요 다이어트 2017/12/31 465
763583 노브랜드 샴푸 써 보신분 계신가요? 3 .. 2017/12/31 3,930
763582 수시 추합 피말리네요 18 고3 2017/12/31 5,889
763581 전 자존감이 낮은가봐요 7 ... 2017/12/31 3,160
763580 설탕묻힌 토마토.. 건강에 안좋을까요? 19 토마토먹기 2017/12/31 4,353
763579 혹시 꿈 해몽해주실분 계실까요? 1 불길한 2017/12/31 912
763578 사진 파일 줄이는 법 알려주세요 ㅜㅜ 8 nn 2017/12/31 2,227
763577 어금니 쪽 마모가 심합니다. 2 치아 2017/12/31 2,129
763576 이승환 콘서트 혼자 가고 있어요! 10 ........ 2017/12/31 2,305
763575 1956년에 100달러(미국)면 지금으로 치면 얼마쯤 될까요? 2 ㅇㅇ 2017/12/31 825
< 38541 38542 38543 38544 38545 38546 38547 38548 38549 38550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색