겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 727700 |
남편이 성매매한 것을 알았습니다 46 |
ㅇㄴ |
2017/09/09 |
26,174 |
| 727699 |
노트북 하드가 많이 손상됐다네요 4 |
여우빈 |
2017/09/09 |
922 |
| 727698 |
민해경 - 사랑은 이제그만(1986년) 1 |
뮤직 |
2017/09/09 |
944 |
| 727697 |
제인생 마지막으로 본영화가 뭔줄아세요?한심한내인생ㅠㅜ 3 |
ㅜ |
2017/09/09 |
1,797 |
| 727696 |
신내림에 대한 궁금증 7 |
.... |
2017/09/09 |
4,252 |
| 727695 |
혹시 천사의선택 이란 드라마 아시는분 12 |
드라마 |
2017/09/09 |
1,711 |
| 727694 |
월에 오백을 벌수있는 일이 23 |
ㅇㅇ |
2017/09/09 |
8,717 |
| 727693 |
일이 너무하기싫은데 해야해요 2 |
000 |
2017/09/09 |
1,076 |
| 727692 |
성주 찾은 김제동 '국민소리 못듣는 정부, 존재이유 없어' 16 |
... |
2017/09/09 |
5,317 |
| 727691 |
아이의 심리상담 필요한걸까요... 5 |
d |
2017/09/09 |
1,523 |
| 727690 |
소리지르는 아이 왜 그런가요? 6 |
ㄷ |
2017/09/09 |
2,009 |
| 727689 |
정장브랜드 |
정장문의 |
2017/09/09 |
527 |
| 727688 |
영화 쇼생크탈출 보신 분~ 17 |
영화 |
2017/09/09 |
3,031 |
| 727687 |
기숙사 대안학교 어때요? 1 |
사춘기애들 .. |
2017/09/09 |
1,069 |
| 727686 |
30대 중반에 애 둘인데 돈을 모을수가 없어요ㅡㅜ 40 |
ㅇㅇㅇ |
2017/09/09 |
7,622 |
| 727685 |
훈제 오리 유통기한이 딱 오늘까지인데 1 |
오리 |
2017/09/09 |
972 |
| 727684 |
순대 1인분은 칼로리가 어떻게 될까요... 1 |
ㅇㅇ |
2017/09/09 |
1,361 |
| 727683 |
몸에서 열이나는데요 7 |
열감 |
2017/09/09 |
1,111 |
| 727682 |
이마트 같은 대형마트 매장에서, 인터넷으로 주문할때 뭘로 하세요.. 2 |
집에서 말고.. |
2017/09/09 |
786 |
| 727681 |
히터 싫어하는 분 계세요? 3 |
ㅎㄹㅇ |
2017/09/09 |
1,193 |
| 727680 |
요즘 미세먼지 심하지만 굳이 공기청정기 없어도 되겠더라고요 5 |
공기청정기 |
2017/09/09 |
2,411 |
| 727679 |
남편과 여행 즐거우세요? 20 |
짜증 |
2017/09/09 |
6,380 |
| 727678 |
망국당 기사 사진 기레기 뉴스1 과 노컷뉴스 사진 비교 |
기막혀 |
2017/09/09 |
672 |
| 727677 |
제주도에 멜젓 판매하는 곳 아시나요? 2 |
가을 |
2017/09/09 |
1,314 |
| 727676 |
아이가 수족구인데 시어머니 생신에 가자네요 61 |
짜증이 |
2017/09/09 |
7,202 |
