82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 521
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
727466 카톡기프티콘 질문 3 ㅇㅇ 2017/09/09 664
727465 한국 언론나부랭이들은 매국노 집단이네요. 19 정말 2017/09/09 1,269
727464 몇백하는 비싼 시계요 14 궁금 2017/09/09 4,618
727463 팬텀싱어2. 진짜 재밌네요 16 행복 2017/09/09 3,584
727462 제가 수술을 예정인데 초등담임샘한테 문자로... 4 ㄴㄴ 2017/09/09 2,194
727461 고1 모의국어 왜이리 어렵나요? 3 ㅠ 2017/09/09 1,178
727460 82단상 1 ... 2017/09/09 455
727459 송파 집값, 1년뒤에 어떻게 됐는지 확인해봐야지 부동산 2017/09/09 2,003
727458 돌대가리 만평 그리고 안걸레 3 ㅋㅋㅋㅋ 2017/09/09 695
727457 흰머리 많은데 밝은색 염색하는 분 11 에인절 2017/09/09 7,349
727456 막걸리 마지막 잔 어디로 갔을까요? 4 불가사의 2017/09/09 1,148
727455 너무먹어서 속이 막힌거같아요 1 ㅇ 2017/09/09 545
727454 율무쌀이 푸른 빛깔이 도는데 4 .. 2017/09/09 803
727453 MBC:아나운서 대상을 받고 유배지로 향했다 3 시사인 기사.. 2017/09/09 2,750
727452 강아지 중성화 10 질문입니다 2017/09/09 1,166
727451 아이 키우기 좋은 환경 vs. 재테크 고민입니다.. 7 00 2017/09/08 1,733
727450 편의점에서 김밥사왔눈데 6 방금 2017/09/08 2,510
727449 직장상사 부친상 조의금 3 ㅁㅁㅁ 2017/09/08 6,144
727448 자한당이 찬성하면 무조건 적폐라더니 26 자한당이 2017/09/08 2,070
727447 최강배달꾼 ㅋㅋ 9 ... 2017/09/08 2,142
727446 육아 스트레스 해소법좀 알려주세요 ㅠ 5 Dd 2017/09/08 1,351
727445 아파트 하자소송에 채권양도에 대해 잘 아시는 분.. 1 ㅡㅡ 2017/09/08 1,339
727444 단호박 벌레는 렌지에 먼저 돌리고나서 자르면 괜찮을까요? 1 단호박벌레ㅠ.. 2017/09/08 1,617
727443 세탁소옷걸이에 모든옷을 말리는데 빨래건조대가 없어요, 5 a 2017/09/08 2,708
727442 외국어를 배우는 것은 밑빠진 독에 물붓기와 비슷해요. 23 .... 2017/09/08 7,067
< 35911 35912 35913 35914 35915 35916 35917 35918 35919 35920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색