겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
2393637
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 726958 |
좀전에 부추전두판먹고 우울해요.. 17 |
ㅠㅠ |
2017/09/07 |
4,334 |
| 726957 |
장윤주 ㅎㅎ 5 |
어쩜 저럴까.. |
2017/09/07 |
5,412 |
| 726956 |
기대없이 사랑하는 법 아시는 분 11 |
.. |
2017/09/07 |
2,389 |
| 726955 |
책임감있는 남편두신분들 부러워요 7 |
부러워요 |
2017/09/07 |
2,907 |
| 726954 |
복도식 아파트에 재활용 쓰레기 놓는 이웃 18 |
행복 |
2017/09/07 |
7,787 |
| 726953 |
숫자를 받아쓰기할때 자꾸 틀려요 7 |
ㅇ |
2017/09/07 |
548 |
| 726952 |
제가 아이한테 잘못한거죠? 7 |
.. |
2017/09/07 |
1,299 |
| 726951 |
블라인드 채용 관련 경험자이거나 채용담당하셨던 분들 답변 부탁드.. 4 |
궁금 |
2017/09/07 |
754 |
| 726950 |
햇빛쬐러 나왔는데.. 모자 벗어야하나요? 4 |
비타민디 |
2017/09/07 |
912 |
| 726949 |
미국 질로우로 집 볼때 질문이 잇어요. 4 |
집 |
2017/09/07 |
632 |
| 726948 |
베스트 친구 친정엄마 부조금 얼마가 적당한가요? 17 |
... |
2017/09/07 |
7,597 |
| 726947 |
평범한데 외모 컴플렉스가 많아요. 10 |
가을 |
2017/09/07 |
2,448 |
| 726946 |
마룬5 sugar뮤비 연출일까요? 7 |
점몇개 |
2017/09/07 |
1,990 |
| 726945 |
플로리스트 관심있어서 배우는데 생각하고 많이 다르네요 13 |
ㄱㄴㄷㄹ |
2017/09/07 |
3,565 |
| 726944 |
MB 비자금을 향한 주진우의 액션저널리즘- 저수지 게임 ! 11 |
고딩맘 |
2017/09/07 |
1,067 |
| 726943 |
배치가 왜 문통이 약속 어긴건가요? 7 |
사드 |
2017/09/07 |
968 |
| 726942 |
요즘 학교폭력 심한거 먹는것과 연관 있을까요? 37 |
궁금 |
2017/09/07 |
3,104 |
| 726941 |
오늘은 아무것도 하기가 싫으네요.. |
.. |
2017/09/07 |
395 |
| 726940 |
아래 특급 주부글이요,, 진자 특급 주부만 클릭하세요 3 |
.. |
2017/09/07 |
1,343 |
| 726939 |
살빼고 젤 좋은점 뭔가요 16 |
자극 |
2017/09/07 |
3,939 |
| 726938 |
지인상으로 장례식 가는길인데요.. 6 |
.. |
2017/09/07 |
1,666 |
| 726937 |
개신교인들이 만든 명바기 4 |
도적 |
2017/09/07 |
565 |
| 726936 |
전자동 커피 머신-까페라떼 5 |
원두커피 |
2017/09/07 |
1,095 |
| 726935 |
그럼 40대이후 멋진 옷차림은요. 20 |
꼴불견 아니.. |
2017/09/07 |
8,981 |
| 726934 |
고등학교 무상교육 현재 고1도 해당되나요?? 7 |
무상교육 |
2017/09/07 |
1,445 |
