82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겨울왕국 원작에는 "에사" "아나" 로 들리네요.

우아 조회수 : 564
작성일 : 2017-07-31 12:26:23
겨울왕국 나왔을때 한국말 더빙된것만 봤어요. 너무 재미있었죠.
얼마전에 Frozen영어로 된걸 잠시 봤는데, 세상에..엘사를 엘사라고 하지 않더라구요. 제 귀에는 '에사','아나' 이렇게 들리네요. 저는 엘 이렇게 정성껏 발음하는데, 미국사람들은 에사라고 가볍게 흘려 말하나봐요.
영어공부 손땐지 너무 오래됐지만, 참.. 영어듣기공부 부족했구나 싶네요.
IP : 125.184.xxx.64
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.7.31 3:21 PM (61.74.xxx.151)

    아나는 아나가 맞지만 엘사를 에사라고 부르는 건 아니죠.
    그냥 우리가 발음하는 엘사와 발음이 좀 다른 것일뿐.
    더빙판 안보고 자막판만 봐도 영어듣기에 도움이 되겠죠?
    화이팅입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1703205 집에 있으면 아픈 사람 ㅡ 10:34:23 39
1703204 궁금해서 또 여쭈어봅니다 2 가루치즈 찾.. 10:33:38 31
1703203 뭔가 일하는건가 천공은 숨어.. 10:32:33 79
1703202 한덕수총리는 지금 대통령몫의 재판관을 임명하면 안됩니다. 8 ... 10:31:12 376
1703201 내란종식)스텐음쓰통 추천해주세요 2 덕수도랏 10:29:15 50
1703200 알박기 1 알박기 10:28:01 163
1703199 이완규는 이미 임명된거에요 11 .... 10:27:32 751
1703198 헌법 재판관 대행이 지명임명하면 끝이에요? 7 …. 10:26:10 483
1703197 검찰 출신 내란범 이완규 6 헌재 붕괴 10:24:02 599
1703196 네이버 망했나요 3 .. 10:23:47 666
1703195 남편은 외모에 따라 태도변하면 안되지않아요? 12 77 10:22:13 332
1703194 이완규가 헌법재판관? 그건 안돼죠 12 >0 10:20:51 738
1703193 주식 배당금 이자 가을 10:19:40 161
1703192 이완규가 헌재 재판관? 1 .. 10:18:50 442
1703191 [속보]한덕수 “마은혁 헌법재판관 임명… 이완규·함상훈 후보자 .. 21 악마다! 10:18:28 1,590
1703190 자외선차단제품 어떤종류 쓰세요? 1 ㅇㅇ 10:18:01 137
1703189 내란은 끝나지 않았다 3 내란 10:16:22 332
1703188 50대인데 세로목주름이요 8 궁금 10:16:10 366
1703187 소문듣고 갔는데 환자 없는 병원이면 어떠세요? 6 궁금 10:15:02 408
1703186 헌재재판관도 임명할떄 마음에 안드면 거부할수 있나요.? 11 .... 10:14:43 619
1703185 심우정 딸 심민경이 받은 문자 4 … 10:13:55 611
1703184 국무총리가 대통령 몫인 헌법재판관을 지명하는 게 말이 되나요? 5 ... 10:13:24 625
1703183 챗지피티 사주 완전 헛소리 하는데요? 3 ㅎㅎ 10:13:22 184
1703182 사는게 너무 행복해요(펑예) 18 자랑글 10:11:04 1,352
1703181 남편이 당뇨 시작됬다고 하는데.. 9 도움 말씀부.. 10:09:13 704
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색