82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

계란 3알을 깨서 저어놓은 걸 영어로 뭐라 그래요?

이오 조회수 : 4,973
작성일 : 2017-07-28 14:53:43

우리는 계란물이라 하잖아요. 영어로 그걸 egg water는 진짜 콩글리쉬이고

이걸 영어로 뭐라 그러나요? egg mixture 있던데 이게 그걸 말하나요?

IP : 220.68.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.7.28 2:56 PM (124.111.xxx.201)

    네.

  • 2. ....
    '17.7.28 3:10 PM (58.234.xxx.89)

    3 beaten eggs???

  • 3. 혹시
    '17.7.28 3:36 PM (121.151.xxx.48) - 삭제된댓글

    stirred eggs?

  • 4. ..
    '17.7.28 4:01 PM (122.32.xxx.69) - 삭제된댓글

    beaten 3 eggs.
    계란 섞는걸 beat 라고 하네요.
    https://youtu.be/y-Wr401Bio4

  • 5. ..
    '17.7.28 4:04 PM (122.32.xxx.69) - 삭제된댓글

    https://youtu.be/y-Wr401Bio4

    2분 6초 쯤 보시면 3개 풀어놓은 계란물 추가 에서
    three eggs that we beat 라고 표현하네요

    beaten 3 eggs 가 맞을 듯.

  • 6. djak
    '17.7.28 4:43 PM (220.68.xxx.85)

    어머나 이렇게 ㅊ니절할수가.
    이래서 여길 못 떠나네요.

  • 7. 123
    '17.7.28 6:19 PM (211.185.xxx.4)

    3 beaten eggs 맞아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
711728 부자증세 소득격차엔......건너뛰기 123 2017/07/24 385
711727 부자증세? 소득격차엔 분노하고 세금격차엔 침묵하는 사회 4 ........ 2017/07/24 1,653
711726 남편이 호텔팩키지를 싫어합니다. 44 ㅇㅇ 2017/07/24 12,445
711725 인천공항 아침 8시 출국인데 몇시간전에 도착해야 할까요? 19 패키지여행간.. 2017/07/24 4,166
711724 세월호 화물칸에서 처음으로 사람 뼈 추정 유해 발견 2 고딩맘 2017/07/24 965
711723 자신의 오라(aura)색을 볼 수 있을까요? 6 책 영혼들의.. 2017/07/24 3,901
711722 상추값돼지값 올라도 걱정이 없는 이유! 8 상추값돼지값.. 2017/07/24 2,860
711721 경력단절이었다 직장 다니는분들 5 Aa 2017/07/24 2,217
711720 '외도' 최태원 SK회장, 결혼 29년 만에 이혼조정 신청 24 ... 2017/07/24 14,554
711719 습도가 높을때는 운동하는게 안좋은가 봐요 17 kkk 2017/07/24 6,229
711718 길고양이가 동네에 똥을 싸요ㅜㅜ 24 ㅜㅜ 2017/07/24 7,728
711717 사직서를 건 판사 블랙리스트 진상규명 서명 7만돌파( 오늘마감.. 21 서명해주세요.. 2017/07/24 940
711716 강남 일반고 고3 고대 고교추천 포기하는게 좋을까요? 8 학부모 2017/07/24 3,331
711715 이마트 오뚜기피자 행사..착각 4 나오옹 2017/07/24 4,129
711714 나이들면서 양이 줄고 매운거 못드시는 분 계세요? 12 나이오십 2017/07/24 6,302
711713 혹시 갱년기건너기 이야기 모임 만들면 나오실 분 계실까요? 18 345 2017/07/24 3,093
711712 와 오뚜기회사 어찌 들어가나요 7 ㅜㅜㅜ 2017/07/24 4,552
711711 이럴땐 수리비 부담을 누가 7 노루발 2017/07/24 1,407
711710 3D업종 외국인 숙련공, 영구체류 가능에 할랄도축장까지 3 문제다 2017/07/24 758
711709 댓글알림기능있었으면 좋겠어요 2 fr 2017/07/24 481
711708 그여자의 바다 궁금 3 막장 2017/07/24 1,212
711707 4인가족 38평 44평 51평 어디가 적당할가요? 23 시원 2017/07/24 6,699
711706 내일 거제도 가는데 추천 부탁드려요...ㅠㅠ 17 뚜왕 2017/07/24 3,598
711705 호텔 부페 혼밥 도전하고 싶어요 20 혼밥족 2017/07/24 5,246
711704 98년에 없었던 것들, 그 때만 있었던 것들 31 1003 2017/07/24 5,160