82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

계란 3알을 깨서 저어놓은 걸 영어로 뭐라 그래요?

이오 조회수 : 4,844
작성일 : 2017-07-28 14:53:43

우리는 계란물이라 하잖아요. 영어로 그걸 egg water는 진짜 콩글리쉬이고

이걸 영어로 뭐라 그러나요? egg mixture 있던데 이게 그걸 말하나요?

IP : 220.68.xxx.85
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.7.28 2:56 PM (124.111.xxx.201)

    네.

  • 2. ....
    '17.7.28 3:10 PM (58.234.xxx.89)

    3 beaten eggs???

  • 3. 혹시
    '17.7.28 3:36 PM (121.151.xxx.48) - 삭제된댓글

    stirred eggs?

  • 4. ..
    '17.7.28 4:01 PM (122.32.xxx.69) - 삭제된댓글

    beaten 3 eggs.
    계란 섞는걸 beat 라고 하네요.
    https://youtu.be/y-Wr401Bio4

  • 5. ..
    '17.7.28 4:04 PM (122.32.xxx.69) - 삭제된댓글

    https://youtu.be/y-Wr401Bio4

    2분 6초 쯤 보시면 3개 풀어놓은 계란물 추가 에서
    three eggs that we beat 라고 표현하네요

    beaten 3 eggs 가 맞을 듯.

  • 6. djak
    '17.7.28 4:43 PM (220.68.xxx.85)

    어머나 이렇게 ㅊ니절할수가.
    이래서 여길 못 떠나네요.

  • 7. 123
    '17.7.28 6:19 PM (211.185.xxx.4)

    3 beaten eggs 맞아요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741422 "7월은 맛보기, 진짜 폭염은 8월 시작".... ... 13:26:54 41
1741421 관세협장에 결국 재벌 총수 (한화, 삼성, 현대) 나섰네요. 원글이 13:25:27 91
1741420 Golden 노래 커버한거 끝판왕 ㅇㅇ 13:24:03 102
1741419 최근에 오스트리아 체코 다녀 오신 분께 물어 봅니다 nn 13:22:09 73
1741418 관세 협상 없이 8월 1일 기간 되는 게 한국에 유리한 거에요?.. 1 ... 13:21:13 207
1741417 부모님한테 들었던 이야기 중에서 살면서 도움 완전 되는거.? 4 ... 13:17:47 414
1741416 국민의힘 지지율 10%대.. 출구가 안보인다 10 .. 13:12:29 513
1741415 일본통신원 안계신가요?ㅠㅠ 6 벳부 13:11:31 667
1741414 인간의 탈을 쓴 악마 ‘이스라엘 근본주의자들’ 3 ㅇㅇ 13:10:58 272
1741413 취사는 인덕션이고 여름에 난방도 안하는데 10 13:09:07 586
1741412 망가져가는 국가인권위원회 1 ... 13:09:02 248
1741411 스와로브스키 침 색깔 변색 ㅇㅇ 13:04:53 137
1741410 며칠전 복숭아 할인 상품 배송 받았나요? 맛이궁금 12:58:27 214
1741409 지정생존자 한드 미드 뭐 볼까요? 5 ㅇㅇ 12:58:07 280
1741408 박범계도 "최동석, 인사처장 직무 수행 어려운 태도·철.. 4 ㅇㅇ 12:56:22 688
1741407 결국 민주당이 틀린거네요 48 ... 12:54:47 2,030
1741406 李대통령 “100조 국민펀드 조성해 미래산업투자 13 ... 12:52:22 612
1741405 윤 부당대우라니 그런말 한 적 없다 5 .. 12:50:07 496
1741404 남편폭행 때문에 한국에 난민신청을 17 ㅓㅓ 12:44:30 1,899
1741403 확실히 시원해졌어요 39 12:39:12 3,065
1741402 일본 쓰나미로 대피한다는데 5 12:38:15 1,899
1741401 과일이 맛있게 익고 있겠네요 4 뜨거워 12:36:36 558
1741400 '서부지법 폭동 '변호인, 인권위. 전문 위원 위촉 3 그냥 12:33:08 369
1741399 내란돼지 더럽게 징징대네요. 눈 아프대요. 32 어휴.. 12:24:58 1,934
1741398 중학생 1학년 남아 키 20 모스키노 12:23:24 604