82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내서 등에 disclaimer 는 한국말로 어떻게 표현할수있나요?

질문요 조회수 : 19,987
작성일 : 2017-07-25 12:24:56
안녕하세요~

영어로 된 안내서 등에 보면 disclaimer라고 나오는데,

주로 본문내용에 대해 책임지지 않는다는 내용을 포함하고 있어요.

그러면 이 disclaimer는 한국말로 하면 어떤 단어가 가장 자연스러울까요

어떤 곳은 고지사항, 권리포기(이건 좀 적당하지 않은것같아요)

미리감사드립니다.
IP : 1.243.xxx.113
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...........
    '17.7.25 1:20 PM (175.192.xxx.37)

    면책조항?

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '17.7.25 2:24 PM (39.7.xxx.35)

    투자자 유의사항
    공지사항
    주의사항

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757695 집에서만든 쌈장같은거 어디서 살수있나요? 2 ... 2017/12/14 1,266
757694 중국발 외신 번역ㅣ 문재인 대통령의 취임 후 첫 중국 방문 4 ... 2017/12/14 1,675
757693 오늘 두 새댁 보고 가슴이 서늘했네요 7 이사 2017/12/14 12,757
757692 장손왕족발 사왔는데....... 롯데마트 2017/12/14 689
757691 자궁암검사시 4 물혹보이나요.. 2017/12/14 2,278
757690 여윳돈 4억 생기면 어디에 투자하시겠어요? 15 임대사업자아.. 2017/12/14 6,859
757689 국간장이 원래 까만색?인가요? 3 국간장 2017/12/14 814
757688 최승호 MBC 사장 취임후 터진 대형 오보 SNS 반응 12 .... 2017/12/14 5,247
757687 저 토요일날 워너원 콘써트에 가요~~!! 17 기다려 다니.. 2017/12/14 1,550
757686 문재인 대통령님은 시진핑 보다 한국 교포들을 더 챙기시네요 15 정말 2017/12/13 4,112
757685 이런 댓글받으면 어떠실까요? 30 참.. 2017/12/13 4,545
757684 그럼 예감 이라는 드라마도 기억 나시나요? 8 밑에분 2017/12/13 1,012
757683 아기 낳으니 자꾸 돈 쓰고 싶어요 13 .. 2017/12/13 2,618
757682 사별하신분들.. 어떤일들 하시나요? 2 ㄹ ㄹ 2017/12/13 4,299
757681 스타벅스 텀블러 선물로 받음 기분 좋을까요?? 17 .. 2017/12/13 5,235
757680 옛드라마 "느낌" 기억나세요? 29 제목없음 2017/12/13 3,522
757679 키 167 체중 57 슬림 남이면..옷이 95 가 맞나요 ?.. 7 금호마을 2017/12/13 1,537
757678 오전 위암검사 후 점심 식사 가능하겠지요? 4 위암검사 2017/12/13 923
757677 아직 그래도 남자쪽이 집을 해오는 경우가 대부분인가요 12 어부 2017/12/13 2,491
757676 영어 문장 하나만 봐주시면 감사하겠습니다 3 도레미 2017/12/13 954
757675 암보험 실비보험 뭐를 들어야하나요 3 꼭 부탁드려.. 2017/12/13 2,280
757674 엄정화 진짜 노래못하네요. 37 한끼줍쇼 2017/12/13 16,048
757673 급질문)위내시경 밤부터 물 마시면 안되나요? 5 ᆢ 2017/12/13 1,133
757672 안되는 자식 붙잡고 있는 제가 어리석은 것이겠지요ㅠ 29 힘들다 2017/12/13 7,052
757671 저는 남편이나 아이에게 화를 낼 수가 없어요. 23 웃음이나 2017/12/13 8,475
< 38651 38652 38653 38654 38655 38656 38657 38658 38659 38660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색