인간 실격, 어느 출판사 읽으시나요?

[..]

지난 글에 인간 실격 괜찮다고
본것 같아서 책 찾아 보니..
옮긴이가? 여러 사람이더라고요.
어느 출판사 책이 괜찮나요?

[..]

전 을유출판인가 아주 한참 전에 옛날 거 읽었는데 좋았어요.
그 소설이 워낙 고풍스러워서 그런가, 다른 말이 생각 안나는데
아무튼 좀 구식이고 좀 병신미(요즘말로 치자면) 그래서인지
옛날 판본의 책으로 보는 느낌도 나쁘지 않았답니다.

[..]

저는 도서관에서 보는 바람에 시공사꺼요..
솔직히 별로 였어요

[병신미]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어쩐지 병신인 내게 맞더라니 ㅋㅋㅋ

[민음사]

고풍스러운 소설인지는 모르겠구요.
호밀밭의 파수꾼 주인공 같은데, 더 어른인 한심한 사람이 나오더라구요. 너무 한심한데, 자가소멸하는 걸 보니 또 안타깝게 느껴지기도 했어요.