자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,951
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23343 | UV, 유희열, 정재형이 만나다.. 6 | ㅇㅎㅎㅎㅎ | 2011/09/30 | 5,928 |
| 23342 | 전어 상온에 하루두면 상하나요? | 세레나 | 2011/09/30 | 4,798 |
| 23341 | 이희아-나경원 사건’ 또다시 주목 3 | 밝은태양 | 2011/09/30 | 6,409 |
| 23340 | 초4 아이 영어학원 내년엔 보내는게 맞을까요? 2 | 물론선택은 .. | 2011/09/30 | 6,652 |
| 23339 | 일룸 한샘 같은 곳 책장과 나산책장의 품질차이 5 | 책장좀~ | 2011/09/30 | 11,222 |
| 23338 | 저밑에 강아지 키운다고 하신분 보셔요 16 | 아롬이 | 2011/09/30 | 6,503 |
| 23337 | 연하남이랑 결혼하신 분 계세요?? | 친절한미선씨.. | 2011/09/30 | 5,706 |
| 23336 | 4-2 수학 문제 2 | 봄바람 | 2011/09/30 | 5,413 |
| 23335 | 지금 sbs에서 서울시장 야권후보 토론 생중계합니다 | ... | 2011/09/30 | 4,700 |
| 23334 | 질문요 3 | ^^ | 2011/09/30 | 4,821 |
| 23333 | 집주인이 4개월 먼저 비워달라는데 복비만 주겠다고 해요 12 | 나갈 세입자.. | 2011/09/30 | 7,232 |
| 23332 | 아기 처네와 극세사 플라워망토 2 | 까뮈 | 2011/09/30 | 4,887 |
| 23331 | 그레이색상 교복치마 살수있는곳좀 알려주세요 3 | 아껴야잘살지.. | 2011/09/30 | 4,915 |
| 23330 | (급)호주 가려고 하는데요.. (컴앞 대기중) 7 | 호주 항공권.. | 2011/09/30 | 5,115 |
| 23329 | 명진스님께서 "우리는 도덕적으로 완벽한 정권" 이라는 MB의 개.. 11 | 사월의눈동자.. | 2011/09/30 | 6,098 |
| 23328 | 생후 60일. 가사도우미 OR 베이비시터 3 | 다모아 | 2011/09/30 | 5,396 |
| 23327 | 초상이 났을 때, 부고알리잖아요.어찌하는게 현명할까요? 7 | 문의 | 2011/09/30 | 9,634 |
| 23326 | 때 쏙 빼주는 세탁세제 추천 좀 해주세요 10 | 빨래 | 2011/09/30 | 8,093 |
| 23325 | 진심이 담긴 남편에 말한마디!!~~~ 7 | 슬퍼요!! | 2011/09/30 | 6,435 |
| 23324 | 제 행동거지에 어떤 문제가 있을까요? (인간관계문제) 10 | 에구 | 2011/09/30 | 6,607 |
| 23323 | 에스콰이어 성남물류창고 세일 가보신분... 4 | 이뿌니~ | 2011/09/30 | 7,427 |
| 23322 | 맥 스트롭 크림 저렴이 있나요? 3 | 모카초코럽 | 2011/09/30 | 10,735 |
| 23321 | 말로만 듣던 르크루제 10 | 진짜 좋은 .. | 2011/09/30 | 7,684 |
| 23320 | 이혼 소장 도착... 드디어 전쟁 시작? 9 | 제이엘 | 2011/09/30 | 8,518 |
| 23319 | 소형용달 얼마까지 실을까요? 2 | ^^ | 2011/09/30 | 5,127 |