자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,766
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14643 | 천 번의 입맞춤 재밌지 않나요? 6 | dd | 2011/09/05 | 3,417 |
| 14642 | 카드대금 연체때문에요..혹시 개인회생 아시는분요?? 4 | 샤라랑 | 2011/09/05 | 4,106 |
| 14641 | 비염관리 어떻게 해야 할까요, 제발 6 | 그라시아 | 2011/09/05 | 3,309 |
| 14640 | 남편과 싸운 얘기. 22 | 호도과자 | 2011/09/05 | 4,832 |
| 14639 | 부모님들 추석선물을 현금으로 하시는 분들..! 5 | 궁금해요.... | 2011/09/05 | 3,150 |
| 14638 | 급질) " --이니 참고해주십시요" 를 영어로 어떻게 표현할수 .. 3 | Admiss.. | 2011/09/05 | 4,185 |
| 14637 | 이해를 해야지만 암기하는 아이 11 | 왜 그러나 | 2011/09/05 | 3,400 |
| 14636 | 요즘 애들이 개념없는건 그들 부모 또한 막장이기 때문입니다. 16 | 명란젓코난 | 2011/09/05 | 4,328 |
| 14635 | 살다보니..내 원수는 남이 값아 준다"란말 생각나네요 1 | 신이 계살까.. | 2011/09/05 | 3,403 |
| 14634 | 충주 수안보 근처에 주말농장 빌려 드립니다. (무료) | 호후 | 2011/09/05 | 2,519 |
| 14633 | 저는 시댁에 가야 할까요, 말아야 할까요? 16 | 이번 추석 | 2011/09/05 | 3,821 |
| 14632 | 안산시 이동공원에서 운동하시는분 안 계신가요? | 나는나 | 2011/09/05 | 2,417 |
| 14631 | 생활법률 | 나는나 | 2011/09/05 | 2,177 |
| 14630 | 요즘 20살과 너무 다른 20살 여자애가 있어요 17 | 알려주고싶어.. | 2011/09/05 | 5,547 |
| 14629 | 코미디...ㅋㅋㅋ | 나는나 | 2011/09/05 | 2,217 |
| 14628 | 박복했던 오전을 지나 ㅎㅎ (국민학교이신분들~) 16 | 제이엘 | 2011/09/05 | 3,291 |
| 14627 | 에구.. 배추가 너무 짜게 절여졌습니다. 3 | 생초보 | 2011/09/05 | 3,040 |
| 14626 | 등심이 무지 많은데 구이말고 다른 방법은 없나요? 6 | 어떻게먹을까.. | 2011/09/05 | 3,015 |
| 14625 | 대문에 걸린 대학생 딸 얘기를 보니.. 66 | 40대 | 2011/09/05 | 14,566 |
| 14624 | 충주에 요즘 인신매매가 난리라는군요. 5 | .. | 2011/09/05 | 5,737 |
| 14623 | 중2아들넘이 반바지만든다는데.. 5 | 어디로가야할.. | 2011/09/05 | 2,741 |
| 14622 | 복분자 문의 드립니다. 1 | 초록바람 | 2011/09/05 | 2,385 |
| 14621 | 아이 기르기... 어렵네요. | ++ | 2011/09/05 | 2,351 |
| 14620 | 갤탭으로 드라마 다운받아보신분~~! | , . . .. | 2011/09/05 | 2,381 |
| 14619 | 결혼 앞둔 신부인데../한약 먹어도 될까요? (결혼 후, 바로 .. 6 | 봄날은간다 | 2011/09/05 | 2,838 |