자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,763
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14835 | 아침에 자고 일어나면 허리가 돌덩이 같은데..이건 왜 일까요.... 8 | 오직 | 2011/09/05 | 3,535 |
| 14834 | 안철수님이 나설 수 밖에 없었던 이유 - 제 추측 5 | aa | 2011/09/05 | 2,849 |
| 14833 | 삼성은 어떤 기업일까? 6 | W | 2011/09/05 | 2,684 |
| 14832 | 핫요가 어떤가요 2 | 운동 | 2011/09/05 | 2,998 |
| 14831 | 가락동 수산시장에서 회뜨면? 1 | 가락동 시장.. | 2011/09/05 | 2,942 |
| 14830 | (급질)보이로 스텐사각주방 저울 사용하시는분 계시나요? 무게단위.. | 미도리 | 2011/09/05 | 2,541 |
| 14829 | 명절 제사때 무슨옷 입으시나요? 1 | 별거아닌 고.. | 2011/09/05 | 3,737 |
| 14828 | 오늘 시장에 갔는데...뭐랄까~ 좌절감이 느껴지네요 3 | 잘 살아보세.. | 2011/09/05 | 3,431 |
| 14827 | 된장찌게가 항상 멀건데 좀 알차게 끓이려면 어떡하나요?? 25 | 아기엄마 | 2011/09/05 | 4,588 |
| 14826 | 바퀴벌레가 안죽고 펄펄 살아 돌아다녀요. 8 | wjddus.. | 2011/09/05 | 3,432 |
| 14825 | 세무느낌의 잠바 11월에 입을수 있나요? | 남편옷을 몽.. | 2011/09/05 | 2,496 |
| 14824 | 지금 응급실 가면 링겔 맞을 수 있을까요 3 | 응급실 | 2011/09/05 | 4,227 |
| 14823 | 데코타일 떴는데.. 욕실쪽 누수래요.. 이게 전주인 책임인가요?.. | 윽 | 2011/09/05 | 2,907 |
| 14822 | 초6 수학문제 좀 풀어주셔요~~ 9 | 도와주세요 | 2011/09/05 | 2,757 |
| 14821 | 아이패드 기능중에 궁금한 것이 있는데요 | 아이패드 | 2011/09/05 | 2,323 |
| 14820 | 예비시댁에 추석때 현금드리는거 어때요? 22 | 음음 | 2011/09/05 | 4,336 |
| 14819 | 코팅기 살때 어떤걸로 사야하나요? 3 | 코팅기사고파.. | 2011/09/05 | 2,783 |
| 14818 | 피부가 갑자기 닭살이 됐어요 5 | 어쩜좋을까나.. | 2011/09/05 | 8,316 |
| 14817 | 제가 겪은 시댁 컬쳐 쇼크는.. 79 | .... | 2011/09/05 | 18,781 |
| 14816 | 북동유럽 렌트카 여행 교과서같은 2 | 여행책자 추.. | 2011/09/05 | 2,994 |
| 14815 | 혹시 소파에서 쓰는 독서대있을까요? 7 | 맹모뒷꿈치 | 2011/09/05 | 3,639 |
| 14814 | 발가락이 너무 시려워요. 14 | 꼼지락 | 2011/09/05 | 5,645 |
| 14813 | 과외를 카페같은데서 하게되면 비용은 누가 내나요? 9 | 궁금해용 | 2011/09/05 | 5,054 |
| 14812 | 비염이~~넘 힘들어요. 6 | 미쳐요 | 2011/09/05 | 3,214 |
| 14811 | 피칸파이 만드시는분께 여쭤요~ 2 | 이쁜강쥐 | 2011/09/05 | 2,965 |