자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,766
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14967 | 층간 소음문제 저는 먼저 아래층에 6 | 여봉달 | 2011/09/06 | 3,777 |
| 14966 | 세타필로션/크림 어떤가요? 3 | 피부 | 2011/09/06 | 4,417 |
| 14965 | 늦은 합류.. 시댁 쇼크 25 | gg | 2011/09/06 | 13,554 |
| 14964 | 조언 절실)이유식 안먹는 11개월 아기.. 5 | 속타는 엄마.. | 2011/09/06 | 15,824 |
| 14963 | 이런 여섯 살 여자 아이 어때 보이세요? 14 | 아이엄마 | 2011/09/06 | 3,832 |
| 14962 | 곽노현 16시간 출석조사 ㅎㅎㅎㅎㅎ 7 | 트윗펌 | 2011/09/06 | 3,167 |
| 14961 | 수원에 장어구이 괜찮은 집 추천해주세요~ 2 | 부탁드려요 | 2011/09/06 | 2,963 |
| 14960 | 업체로부터 명절 선물 거절하는 법 좀 알려주세요. | ^^ | 2011/09/06 | 3,255 |
| 14959 | 중학생 한자 학습지 괜찮을까요? 9 | 두아이맘 | 2011/09/06 | 6,352 |
| 14958 | 아이들 공부에서 자유로워지고 싶어요 11 | 소화불량 | 2011/09/06 | 3,357 |
| 14957 | 시어머니말고 시작은어머니 스트레스!! ㅜㅠ 20 | 1년차새댁 | 2011/09/06 | 4,731 |
| 14956 | 종묘 앞엔 왜 그렇게 어르신들이 많으신가요? 9 | 허걱 | 2011/09/06 | 3,145 |
| 14955 | 베스트글.. '50살 며느리의 추억'을 읽고나서 궁금한게 있어요.. 10 | ㅇㅀ | 2011/09/06 | 3,190 |
| 14954 | 저도 산아래 한식기 ㅠㅠ 10 | 한식기 | 2011/09/06 | 3,797 |
| 14953 | 저도 강아지 사진 한 장 ㅋ 15 | 세우실 | 2011/09/06 | 4,036 |
| 14952 | 단발머리 발롱펌하신분 관리하기 쉬운가요? 2 | 임산부.. | 2011/09/06 | 4,498 |
| 14951 | 노친네들 뽀뽀에 45 | 충격...... | 2011/09/06 | 11,852 |
| 14950 | 저도 시댁 문화쇼크 하나 18 | 깜짝 | 2011/09/06 | 4,606 |
| 14949 | 만4세 아이가 자꾸면 밤에 자다 실례를 하는데요 2 | 왜그럴까요?.. | 2011/09/06 | 2,311 |
| 14948 | 피아노를 엄마가 가르칠때... 6 | 피아노 | 2011/09/06 | 2,615 |
| 14947 | 남편이 시어머니한테 짜증을 부렸어요... 7 | 젼 | 2011/09/06 | 3,998 |
| 14946 | 크롬으로 82들어오기..저만 이럴까요? 6 | 나라냥 | 2011/09/06 | 2,765 |
| 14945 | “박태규, 부산저축 영업정지 직후 김양에게 미안하다며 2억 돌려.. | 참맛 | 2011/09/06 | 2,900 |
| 14944 | 불쌍한 북한 주민들... | 보람찬하루 | 2011/09/06 | 2,284 |
| 14943 | 아내 살해한 유명블로그 가 누구인가요? | 아침 | 2011/09/06 | 3,052 |