자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,778
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 15456 | 내용펑합니다. 4 | 싱글맘 | 2011/09/07 | 2,917 |
| 15455 | 시어머니와 잘 지내기 4 | 집집마다 다.. | 2011/09/07 | 4,018 |
| 15454 | 대학로를 가득 메운 이소선여사 운구행렬 16 | 참맛 | 2011/09/07 | 4,047 |
| 15453 | 잠옷 매일 갈아입으시나요?? 11 | 꺠끗 | 2011/09/07 | 8,380 |
| 15452 | 제가 까칠한건가요? 15 | 별사탕 | 2011/09/07 | 4,515 |
| 15451 | 한나라당 싫다면서 박근혜지지하는 사람들은 뭔가요? 7 | 이해안가 | 2011/09/07 | 3,119 |
| 15450 | 어제 밤늦게 전복 택배를 받았는데요... 1 | .. | 2011/09/07 | 3,503 |
| 15449 | "유관순은 깡패" 친일작가, 미친 거 아냐? 5 | 지나가다 | 2011/09/07 | 3,142 |
| 15448 | 아기들 두유 먹이는거 5 | 소 | 2011/09/07 | 3,340 |
| 15447 | 전복죽냉동실에 두어도 되나요? 1 | 전복족 | 2011/09/07 | 3,756 |
| 15446 | 급질)벌레 먹은 쌀이 많아서요...알려주세요.!!! 4 | 햇볕쬐자. | 2011/09/07 | 5,306 |
| 15445 | 민주당과 한나라당 어느쪽이 친일파가 많을까? 16 | 지나가다 | 2011/09/07 | 5,443 |
| 15444 | 홍대앞 라멘집 질문 & 추천 부탁드려요 3 | 라멘 | 2011/09/07 | 3,142 |
| 15443 | 슬프고 힘든 일 (&아이의 시선) 13 | 제이엘 | 2011/09/07 | 4,675 |
| 15442 | 중계동이냐 하계동이냐..... 4 | 학군...... | 2011/09/07 | 5,159 |
| 15441 | 저같은 사람 있으세요? 6 | 차싫어 | 2011/09/07 | 2,689 |
| 15440 | GS홈쇼핑 라텍스 베개 ‘피부트러블’ 유발 2 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2011/09/07 | 7,850 |
| 15439 | 친일파를 바로 알자. | 지나가다 | 2011/09/07 | 2,533 |
| 15438 | 제가 중국에서 느낀점들은요... 2 | 현실 | 2011/09/07 | 3,508 |
| 15437 | 댓글의 댓글은 어떻게 다나요? 6 | 그냥 | 2011/09/07 | 2,480 |
| 15436 | 이거 고칠수 없는 상사별일까요? 7 | 리본 | 2011/09/07 | 3,103 |
| 15435 | 가끔씩 차 빌려 달라는 시댁 식구들..어쩌죠? 7 | 가끔 | 2011/09/07 | 3,942 |
| 15434 | 누가 누굴 친일파로 매도 시키는가? 6 | 지나가다 | 2011/09/07 | 2,962 |
| 15433 | 안철수씨는 대통령이 어울릴 사람이에요 24 | 시장 그까이.. | 2011/09/07 | 4,039 |
| 15432 | 남편하고 싸웠는데 .. 전 제 잘못을 모르겠어요--> 인제 알겠.. 57 | 삐리리 | 2011/09/07 | 15,248 |