자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 2,634
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14241 | 부평쪽에 치과 추천 부탁드립니다. 3 | 치과 | 2011/09/04 | 2,413 |
| 14240 | 아주 못돼먹었어! | safi | 2011/09/04 | 2,017 |
| 14239 | 안철수보다 더 파괴력 있는 후보는 없을까요 10 | 운덩어리 | 2011/09/04 | 2,958 |
| 14238 | 지금 햇참깨가 나오나요..? 2 | 참깨 | 2011/09/04 | 2,449 |
| 14237 | 안철수 씨 출마 안 한다고 야당 통합 후보 당선 될까요? 33 | .. | 2011/09/04 | 2,714 |
| 14236 | 감자가 한박스가 있는데 이를 어찌 처지할까요? 4 | 감자요 | 2011/09/04 | 2,642 |
| 14235 | 이정도 일 가지고 걱정하는 거 오바인가요ㅠㅠ 6 | ........ | 2011/09/04 | 2,622 |
| 14234 | 안철수, 내가 평소에 존경하던 사람인데, 6 | 쓴 맛 | 2011/09/04 | 2,640 |
| 14233 | hp프린터기 글자가 깨져서, 인쇄되는데 도와주세요 | ... | 2011/09/04 | 2,167 |
| 14232 | 삼성 김치냉장고 어때요? 1 | 김냉 | 2011/09/04 | 3,632 |
| 14231 | 차례음식이아닌 산에서 식구들먹을 음식뭐가좋을까요? 3 | 추석때 | 2011/09/04 | 2,526 |
| 14230 | 지금 쓰고 계신 양문형 냉장고 추천해주세요 4 | ... | 2011/09/04 | 2,906 |
| 14229 | 이 신발 ...촌스러운가요???? 괜히 샀나;;; 9 | -_-;;;.. | 2011/09/04 | 8,035 |
| 14228 | 지금 냄비에선~ 8 | 민심은천심 | 2011/09/04 | 2,903 |
| 14227 | 영문 소설 텍스트 무료 제공하는 싸이트? 4 | ... | 2011/09/04 | 2,599 |
| 14226 | 혹시 깨갈이 어떤거 쓰세요? 7 | .. | 2011/09/04 | 4,095 |
| 14225 | 신뢰성 제로 여론조사를 하는 이유는 뭘까요? 11 | 여론조사. | 2011/09/04 | 2,401 |
| 14224 | 남편이 자고 일어나더니 갑자기 오른손이 마비됐어요.. 5 | 이런경우 | 2011/09/04 | 8,307 |
| 14223 | 부모가 하지 말아야 할 21가지 말 3 | 밝은태양 | 2011/09/04 | 4,091 |
| 14222 | 영어교재좀 추천해주세요.라이팅/리딩교재요. 2 | 길 잃은맘 | 2011/09/04 | 3,054 |
| 14221 | 안철수 뒤에 병풍까지 치는군요.. 1 | .. | 2011/09/04 | 3,149 |
| 14220 | BBQ라는 프랜차이즈 기업의 만행 | 돈독기업퇴출.. | 2011/09/04 | 2,641 |
| 14219 | 과배란 인공수정 준비중인데, 남편한테 너무 서운해요 2 | 우울 | 2011/09/04 | 5,606 |
| 14218 | 소고기 육회를 영어로 머라 하나요? 2 | ㏂♥♣♥♣㏘.. | 2011/09/04 | 4,002 |
| 14217 | 걷기 운동 할 때요, 주말에는.. 3 | 정음 | 2011/09/04 | 2,800 |